Kopierat

Val står i rätten och säger att hon är ett av livets offer. Hon fortsätter med att berätta en snyfthistoria om sitt liv inklusive av att ha blivit slagen av sin far och ha uppfostrat Paul på egen hand. Förutom att försöka få sympati drar hon dessutom fram en masa åengar och säger att hon tänker lämna tillbaka alla de stulna pengarna. Diane blir äcklad av sin syster, men kommer domaren vara mer medkännande?

Någon annanstans är Steph nervös angående att besöka sin pappa men när hon till slut gör det blir hon förfärad över att få reda på att Adam har frågat honom om det förflutna. Steph kommer tillbaka till pensionatet och frågar doktorn vad han sa till Turner för att göra honom upprörd. Adam frqmhåller att han bara försökte att hjälpa till men hon säger till honom att hans inblandning inte är önskvärd.

Jack föreslår Diane att hon avslutar sin fejd med Val, och påpekar att hon har försökt ställa saker och ting till rätta genom att återlämna pengarna. Diane tycker inte att det räcker men hon blir tankfull när Victoria påminner henne om att Val stödde Diane när hon trodde att hon skulle dö. Diane ber senare sin syster om ursäkt och erbjuder henne att bo på The Woolpack. Val säger nej till erbjudandet, fast besluten att klara sig själv.

Borta på pensionatet spelar Adam Stephs eget spel och låser in henne i sovrummet i ett försök att tvinga henne till att prata. Steph får panik och skriker tills han ger henne nyckeln och hon låser snabbt upp dörren. När hon har lugnat sig talar hon om för Adam att hon var inlåst i en källare och tillbringade timmar i mörkret. Adam antar att Turner har behandlat Steph illa men hon rättar honom, och erkänner att hennes bror utnyttjaee henne sexuellt som barn. Hur kommer doktorn gensvara på det chockerande avslöjandet?

Under tiden blir Carl, med Simon och Ivan sjuklediga, tvungen att arbeta med att tömma sopor och Delilah erbjuder sig att hjälpa honom. När de har jobbat klart skjutsar Carl hem Delilah och hon bjuder in honom. Carl får syn på några bilder av Chas med sina armevänner och det står helt klart att han känner sig avundsjuk.