Jaså det är här ni är... (sagt som jonas gardell i hans eminenta monolog "mormor gråter")
Det här är inget språkfel per se men jag retar mig så innerligt så jag måste få kräkas av mig litegrann.
Dessa jävla "kreativa" stavningar av namn! "Cewin" skall enligt alla regler uttalas "Se-ou-in" men gud nåde den som vågar påpeka att det lilla hjärtegullet kommer att bli benämnt fel av välmenande vuxna, för det "borde väl folk fatta"! Väntar bara på att lilla Ida ska dyka upp med sitt namn stavat som Yi'dah för att föräldrarna ska få känna sig lite unika.
Och jag begriper inte hur man kan ignorera de kulturella konnotationer som finns med tex namnet Lucifer, eller varför Nemo är så populärt (hallå, ditt barn heter "Ingen"! Tyckte du inte OM ungen?).
Nej, jag vill inte hänvisa till någon specifik tråd, för jag behöver ju inte hoppa på enskilda individer, de gillar antagligen sina barn och blir nog ledsna om man rackar ner på namnen, men jag var tvungen att irritera mig lite. Här.