MAMI?

Startsidan

Logga in med Facebook

Språk - Samhälle

Du som medlem ansvarar för det du skriver i forumet

Göm
trådstart

Hjälp

MAMI?

Mån 8 mar 2010 16:41 Läst 495 gånger Totalt 6 svar

Knytt1
Visa endast

Jag undrar bara om det är någon som vet var det förskräckliga ordet "mami", alltså benämning på mamma, kommer ifrån.
Man ser det oftare och oftare och det verkar vara unga, ofta lågutbildade kvinnor som använder det. Rätta mig gärna om jag har fel!
Sociolekt? För dialektalt kan det väl knappast vara?

(OBS! Ditt användarnamn syns)
Tack Hjälpsam Wow Intressant Kul Kram Du är inte ensam Grattis Lycka till
1. «
2. ‹
3. 1
10. ›
11. »
1. V I L M A
  Visa endast
  
  Mån 8 mar 2010 16:43
  
  #1
  
  från engelskans "mommy"? Varför tycker du att det är förskräckligt? För att det är lågutbildade kvinnor som använder det, eller av någon annan anledning? Har själv aldrig hört det faktiskt.
2. Knytt1
  Visa endast
  
  Mån 8 mar 2010 16:46
  
  #2
  
  X skrev följande: (signaturer och tider i citat är dolda tills vidare)
  från engelskans "mommy"? Varför tycker du att det är förskräckligt? För att det är lågutbildade kvinnor som använder det, eller av någon annan anledning? Har själv aldrig hört det faktiskt.
  Jag tycker att det är fult, helt enkelt, och tycker att det är fascinerande att det kan ha en sådan genomslagskraft. Otroligt att du aldrig har stött på det!
3. SweetNilam
  Visa endast
  
  Mån 8 mar 2010 16:48
  
  #3
  
  "Kärt barn har många namn"
  
  (så även föräldrar)
4. lindalita
  Visa endast
  
  Mån 8 mar 2010 17:01
  
  #4
  
  Mami är ett vanligt ord för mamma i spanskan. Tycker inte det är så konstigt eller fult, men jag har inte heller sett det så mycket som du verkar ha gjort. Tror inte det är direkt sociolektalt heller...men du kanske tänker på "Gulletussan" i "Mia och Klara" som kallar sig själv för mammi och pappan för pappi? ;)
5. Knytt1
  Visa endast
  
  Mån 8 mar 2010 17:31
  
  #5
  
  X skrev följande: (signaturer och tider i citat är dolda tills vidare)
  Mami är ett vanligt ord för mamma i spanskan. Tycker inte det är så konstigt eller fult, men jag har inte heller sett det så mycket som du verkar ha gjort. Tror inte det är direkt sociolektalt heller...men du kanske tänker på "Gulletussan" i "Mia och Klara" som kallar sig själv för mammi och pappan för pappi? ;)
  Nja, jag tänker mer på bloggar, faktiskt...
  Det kanske inte är så vanligt som jag upplever det, det är kanske bara jag som irriterar mig nåt vansinnigt...
6. TyskMamma
  Visa endast
  
  Mån 8 mar 2010 18:03
  
  #6
  
  Min dotter säger "mammi" för att det är det de flesta tyska småbarn använder för att benämna sin mamma. Jag försöker däremot att vänja henne av med det och åtminstone få henne att säga mamma för "Mutter" känns urbota gammalt!
1. «
2. ‹
3. 1
10. ›
11. »