Vet inte om det är för sent att skriva men albanska är mitt språk och man säger: A do të martohësh me mua?
Hoppas det var till hjälp:) Usch, google s*ger på att översätta till albanska! Men jo, det finns skillnader när det kommer till dialekterna om man kommer från Albanien eller Kosovo. I Albanien pratar man grammatiskt korrekt så att säga, medan man i Kosovo har lånat väldigt många ord från turkiskan vilket gör att albanerna i Albanien resp. Kosovo inte alltid kan kommunicera med varann så jättebra (blir massa missförstånd osv), trots att det i grund och botten är samma språk:P Om man däremot skulle säga det på kosovo-albanska så blir det: A don mu martu me mu? Du kan själv kanske se skillnaden lite grann?:P Och du vet att U på albanska uttalas som O? Alltså O som i t.ex. ord, inte Å som man ibland kan uttala O på svenska (beroende på ordet). Hoppas inte det blev alltför förvirrande!
