Med tanke på att det faktiskt finns en del människor i Indien som har engelska som modersmål, så är det nog inte riktigt rätt att kalla indisk engelska för en brytning. Det är snarare en dialekt, även om många indier som pratar så har engelska som andraspråk. Detsamma gäller till exempel engelskan som pratas i Sydafrika.
I Indien använder man visst fortfarande räkneorden milliard och billiard, med samma mening som miljard och biljard på svenska (och många andra europeiska språk), medan man i Storbritannien numera huvudsakligen har övergått till det amerikanska sättet att kalla en miljard för billion.
