Österbottningar, här är den nya tråden!

Snöflingan81: Hopp i biiln å fa ti kokkola å sejj att no ska ja fööd , punkt slut ! Di e super tär på bb å - föödd sjölv tär å ja har int naating ti klaga på heldä . Ja rekommenderar ställi varmt - ha hört mang som e rädd för att fa tiid å fööd tå int di kan na svensk tär , men he kan di noo , nästan varinda ejn

Int ska to bööv ga å oro de över att få "fö stoori" båån no ijen , he sko di jo bood föstaa vi bb entå tyckä man !

Lycka till no å sköjt om maga

Adrianna love

vi får ju noo väli vann vi vil fööd fö di fråga noo vi byrån jär tidigare under graviditetn om ja vila fööd i kokkola elde jeppis, å sko ja veta va ja veit idaa så sko ja utan tvekan e väld kokkola!!!
Men he känns så tryggt ti fara ti jeppis fö ja e ju viri tid så mang gang på seinast tiin i ultra å tala me sanni som har hand om förlossningsskräckpatientre så di har ju allt i papre tär å veit liiti hu ja sko vila ha e...
E bara viri ein gang i mett liv in ti kokkola sjukhuusi å he va tå ja var ti bb å hälsa på en kompis så ja känder int me riktit heim tär!


Tips på ti få igång en förlossning mottas med tacksamhet!

snöflingan: tisp.. tja du vill int hör mett tips...

tisp.. jo jo..

Hej!

NYFIKEN!

Ni som skriver på dialekt, skriver ni precis som ni pratar, alltså direkt här och nu i stunden, eller har ni "övat upp" er dialekt skriftligt. Det förvånar mig att så många skriver på likanande dialektalt sätt trots att Ni egentligen inte pratar samma dialekt i talet ex. Vasa dialket jmfr med Jakobsatds dialekt.

Detta är en fantastisk tråd att läsa på. Dessa dialekter är så ovanliga och vackra.
Kan tillägga att jag studerat det svenska språket så detta är ett av mina största intressen. Mycket spännande!

NicoleLouise- Ja tror att all jär skriver som di talar, men orsaken till att ti flesta låter lika, e för att nästan all (fölåt allihop om ja har feil) e från Pedersöre ele Larsmo, å ti har ganska så lika dialekter... Sjölv e ja från Jeppis, men har aldär tala Jeppis-dialekt, för ja har rötre mot Munsalahalldi...

Vissa variationer finns e ju.... Fö vissa snögar e, vissa snier e o fö vissa snöar e... Å tå man gar i vattni så kåålar vissa, vedar vissa o vadar vissa. Låter ju nästan som na dikt hede!

Veit ni va! Ja haldä på ti baka grahamssemlona! Grymt va graviditetshormone kan ställ till me! Ja som grömt sällan bakar... Å så baka ja bullona i förra viko!!! Håhhå, vann ska dähär slut?

Snöflingan - tvätt fönstre bruk jo vara en bra början på ti få igang e! Veit int om e stämber men... Har hört nastans att tå man tvättar fönstre, storstädar, badar bastu o san e liti extra gullo me gubbi så ska e reid opp se... Så finns e ju ricinoljo, men he tror ja int påverkar na... Men grömt såran maga kan ja tro att man får åv e!

NicoleLouice : Jo di flesta skriver no precis som di pratar, int övar man na specielle sätt ti skriv på int. Men själv tycker ja he e ganska svårt å framför allt svårt ti läsa (man måst öv myki så man var van) + att ja själv int har såde jättemyki dialekt så ja skriver liti blandat dialekt å högsvensk

No är e så no att ti flesta österbottningar kan no både läsa å första aders dialekt (tå di pratar å), fast int he e riktit sama som man själv pratar. Möjligen na enstaka ord kan vara svår, men för he mesta gar e bra Visst är e intressant egentligen, he måst ju ha vari såde som danska, norska, svenska å isländska ein gang utvecklast ur fornnordiska...

Ja minns tå vi tala om bokmål å nynorska i gymnasie, å min lärar som var liti fin i kanten å int prata na dialekt alls försöka förklar skillnaden me att he e som om vi sku skriv dialekt i skriftspråk å! Heila klassen fundera va hon tala om, å san var he nan åv oss som sa: -men he gör vi ju rei, å så visa vi hennar na meddeland vi hadd på telefon å hon vart heilt ifrån se åv lycka över att vi höll på å utveckla ett nytt skriftspråk!! Haha.

Lilla My: Stopp! All er int från Pedersöre elde Larsmo.... *hmpf* Ja e från Krombi! Å mang ader jer er he å.... :) Men ja halder me om att mang er jyst från Pedersöre elder Larsmo....

NicoleLouice: Jå, jag försöker att skriva som jag pratar vilket ibland är ganska svårt tycker jag....

By the way: Ja rekommenderar Kokkola BB å. Di er super ter å svensk personal finns! Ingen tvekan om va ja väl för BB nästa gang!

Får vi faktiskt väli om vi vill föd i Jeppis elde Kokkola? He är int naan sagt åt me. Vem informerar ein om he. Ja vill absolut ti Kokkola i augusti.

Naana: Eftersom ja bor i Krombi så har vi alltjemt fått väli om vi vill fara ti Kokkola elder Jakobstad tå vi ska in på sjukhus, BB m.m. Ja veit int hor e er i da me Jakobstad, Pedersöre och Larsmoboa. Åtminstoni tå Jeppis har hadd stängt så har di jo fått fara ti Kokkola. Hmmm...

NicoleLouice: Jag är från Kvevlax och bor i Vasa. Har lite svårt att skriv på dialekt, eftersom ja nästan int pratar nå dialekt. Eller, min dialekt e ganska lik högsvenskan. Men ja brukar reagera på att de flesta som kommer "norrifrån" har ganska stark dialekt, tycker att e låter tufft! min egen dialekt e säkert en blandning av alla möjliga kompisars dialekter. Sir me förtjusning på Fredrik Lindströms "dialektmysterier" eller va e nu heter på tv!

Snöflingan: ja hoho, int har jag nu heller nå tips! Testa allt möjligt då ja försöka få ut E. (hon kom först 9 dar efter beräknat). Ja gick i trappor (vi bor i ett 6-våningshus) cykla, städa, hadd 6... Men nej, hon vila int ut! Men så kolla ja på eurovisionsfestivalen en kväll, och e va så fruktansvärt dåliga bidrag - och då börja ja känn dede lätta illamående som va tecket på att e hadd börja! Ett dygn senare var hon född... Så - på med värsta musiken så kanske h*n får nog....

annakarin81:

Tackar för tipset, ska böri söök ett a gambel skivona nö å hööör heila kväldi... Risken finns ju et gubben slänger ut me men ja kan ju alltjämt sess i biln å far å kör en sväng mesama ja hör på musik...

Isåfall borde ju na opera vara super ti höör på.. Sorry om nö naan åv er e operaälskare jär men he e verkligen int min musikstil!

itee me recinoljo ha ja hört bara skräckhistorie om så he sko ja int tröst pro helder!!!Å ja ha fäädi städa för idaa så he e väl bara fönstertvättasi å bastubad å sist lite sex tå så kanssi i sko reid upp se.

På tal om ti få väli bb så kan ja sei et ja bor i Essi å ja vart rekomendera ti far ti kokkola på ultra ein gang eftersom ja hadd fått så dålig erfarenheit åv mödra.poli i stan..he va ja men int var ha gynekologen ja hamna til na mytsi betär..slimmi an gambel an gubb som int saa nating meir än a måsta så bakett he e ja no viri ti stan!
Å he va no jär vi byrån i Essi som o fråga om ja e fundera na vann ja vil fööd..int visst ja föri he helder et man fik väli...

..men ho sa faktist et di brukar skämt om et he e alltjämt ovanlit mytsi larsmoboa som "råkar" ti vara å handel ti Anttila just tå i kåmber igång...

snöflingan81: Hade gubben du råka ut för var säkert hade som var ter reij på 1980 tå ja vaalt född. Ha lag igång mamma tå o sko fööd me å ha var ter ännu i februari -05 tå brorspojtzi vaalt född. Tå lag a igång svägersko miin å. :) Ha er int na myysi. Mamma sa att reij tå var a fåorda. :) Fast å ana siido booda a veta va a sysslar me om man tänker på erfarenheit. Dömde ader läkare/gynekologe i Kokkola er ti flesta grömt passli.

Lycka till ny i alla fall snöflingan81! Snart er e över å du har en guldklimp till!

Tack för era svar!

Jag är också en Fredrik Lindström "sucker"...älskar hans program.

Snöflingan 81 och ni aade: ska ta reda på itee om Kokkola. Annos vaari ti byri föör karn ti arbeiti i Kokkola i somar, om int vi tå ännu har två bil. Så får ja ga i Anttilas tills i byri dsä se påmind. Men ja har ju langt än. Ja var fastanställd officiellt på arbeiti 14.3 så föri he får int maga men byri väx me na raketfart. Int för ät ja ska hii ner o arbeit na meir, men har för me ät i sii bra ut i arbetsansökninga ät a har en tjänst som lektor rei tå a söker naade jobb. Liti fult gjort, men så tee tro ja all ade i miin situation o sko dsä.

Trevli helg åt eer allihop!

P.s. NicoleLouice: Ja är å studera svensk o ä heilt fascinera ååv dialektre. I skola är ja föståss heilt imot om elevre skriva talspråk, fö di måst ju lär se skriftspråksnormen o föstaa ho viktot i är ti kuna skriv på standardsvensk. Men tå ja ä så langt från heimknuta miin ny så känns i så varmt ti läsa o skriv ååv se i de hä forumi.

Erik - Fölåt! Men ja e ju int sjölv heldär Pedersöre bo... Ele jå, nu e ja jo he, men ja räknar me no som Jeppisbo ännu... Sandsund har ju postnumro Jakobstad så...

Krombi e no bra... Har arbeita tär... Men e ju sjukskriva nu...

Ojoj, va i sjuuder åv liv i dehe trådn, men va bäter än he...?!

snöflingan: ja tryst nästan int skriv i helder, får heila forumi på me. Men ja e faktist teji ricinoljo två gang me dehe seinast bååne. Å he e gai reint unda me födasi! Men ja sko å vila tips de et dy ska fara ut å ga, langt å håålt vainda dag! Fast om dy har foglossning va jo int i så smartan ide´... Hav tröst, nan e int lämma gravid än!

Idaa e jag beställt ny glasögona. He int na billit helde... men he hjälps int. Er a et blindstyr så er a! Imåro bär i iväg ti Åbo, så ja tar ledit från FL öve helge!

Ha det gott allesammans, å spec. snöflingan!!!

Hööni flickor, ni har bra fart på, men tyvärr måst ja avbryt er naliti! Dehe trådn stängs imoro, så vi måst flytt på oss. Men int böv ni fa så langt, ja e laga ny an tråd så he e ba ti fortsäti! Å he djä vi ijee: www.familjeliv.se/Forum-5-172/m7297792.html.

Välkommen!