sånger, ramsor och läsning i flerspråkiga familjer

Vår dotter är oxå relativt liten än, 11 månader, och vi har mest kört med sånger och ramsor på våra respektive språk - mest för att vi oftast inte haft några böcker till hands utan tar det man kommer ihåg från sin egen barndom vilket då blir på ens eget språk.

Jag har översatt några böcker till svenska när jag läst dem för henne, men allteftersom hon blir äldre så kommer jag nog att få läsa dem på engelska istället om hon väljer en sån bok när böckerna blir mer avancerade.

Om din son ärver din musikaliska talang så kommer han nog att lära sig sångerna rätt på sin pappas språk så småningom, även om pappa sjunger dem lite fel