- +
- Artiklar
- Planerar
- Förälder
- Mina länkar
- Skapa en ny tråd
- Regler
- Forum
- Senaste
- Nya trådar
- Omröstningar
- Quiz
- Obesvarade
- Hetaste
- Kategorier
- Adoption
- Adopterad/vuxen
- Förälder
- Hemma igen
- Hjälp/Råd
- Intresserad
- Land
- Under utredning
- Väntar barnbesked
- Övrigt
- Ekonomi & juridik
- Ekonomi
- Familjerätt
- Företagande
- Juridik
- Konsument/Inhandla
- Lån & skulder
- Spartips
- Övrigt
- Familjeliv.se
- Artiklar
- Dagens fråga
- Efterlysning - media
- Familjeliv - sajten
- Familjeliv förslagslåda
- Helgvärd
- Information
- Jultävlingar på Familjeliv
- Ny på Familjeliv
- Träffar
- Tävlingar - av Familjeliv
- Tävlingar - av medlemmar
- Övrigt
- Fritid & hobby
- Dator & Teknik
- Foto & Video
- Internet
- Motor
- Photoshop
- Pyssel
- Scrapbooking
- Släktforskning
- Spel
- Sport & Fritid
- Teknik
- Övrigt
- Fråga experten
- Barnmorskan
- Öron-näsa-hals- läkaren
- Inaktiva
- Förälder
- 40+
- Allergier
- Amning
- Attachment Parenting
- Barn 0-12mån
- Barn 1-2 år
- Barn 3-5 år
- Barn 6-12 år
- Barn/funktionshinder
- Barnböcker
- Barnkläder
- Barnomsorg
- Barns utveckling
- Barnvagnar
- Bilbarnstol/Säkerhet
- Blöjfri bebis-EC
- Blöjor/Potträning
- Bärsjal / Bärsele
- Dop & Namn
- Efter förlossningen
- Enbarnsföräldrar
- Ensam förälder
- Far/morförälder
- Flaskmatning
- Flerbarnsförälder
- Fosterförälder/barn
- Funktionsnedsättning
- Föräldrapenning
- Hemmaförälder
- Inhandla
- Kost/Matvanor
- Mobbning
- Mor-och farförälder
- Namn
- Njutningsföräldrar
- Pappor
- Pedagogik
- Prematurbarn
- Regnbågsfamilj
- Relation/samliv
- Resa med barn
- Skola
- Styv/Bonusförälder
- Syskon
- Sång/Lek/Boktips
- Sömn/Dygnsrytm
- Tonåring
- Tvillingförälder
- Ung förälder
- Ungdomar
- Uppfostran
- Utlandsförälder
- Varannan-veckas förälder
- Åkomma/sjukdom
- Övrigt
- Barnkalas
- Lekar och aktiviteter
- Gravid
- 40+
- Andra trimestern
- Arbetslivet
- Ensam gravid
- Fosterdiagnostik
- Fosterutveckling
- Förlossning
- Förlossningsrädsla
- Första barnet
- Första trimestern
- Grav. komplikationer
- Hälsa & Kost
- Inhandla/preparera
- Kejsarsnitt
- Mammakroppen
- Namn
- Oro för missfall
- Pappagrupp
- Regnbågsfamilj
- Samlevnad
- Syskon
- Tredje trimestern
- Tvillingar
- Ultraljud
- Ung & Gravid
- Övrigt
- Smärtlindring
- Hus & hem
- Bakning
- Dryck
- Heminredning
- Hus
- Lägenhet
- Matlagning
- Trädgård
- Övrigt
- Husdjur
- Akvarium
- Burfåglar
- Hundar
- Hästar
- Kaniner
- Katter
- Reptiler
- Smågnagare
- Övrigt
- Kropp & själ
- Filosofi
- Frivilligt barnlösa
- Glädje
- Kosthållning
- Medialt
- Mode
- Psykologi
- Relationer
- Rädsla/skräck
- Singel
- Skönhet
- Sorg
- Tatuering & Piercing
- Träning
- Vikt
- Övrigt
- Hälsa
- Känsliga rummet
- Abort
- Adoption
- Allmän debatt
- Barnlängtan
- Ekonomi
- Familjehem
- Familjejuridik-Vårdnadstvist
- Familjerätt
- Förlorat barn
- Förlossningsrädsla
- Föräldraskap
- Graviditet
- Kroppsligt
- Missbruk
- Missfall
- Misshandel/Våld
- Myndighetskontakt
- Psykisk ohälsa
- Relationsproblem
- Skilsmässa/Separation
- Sorg
- Styvförälder
- Svårt att få barn
- Medlemstrådar
- Allmänna
- Föräldrar
- Föräldrar med funktionsnedsättning
- Planerar barn
- Väntar barn
- Nöje
- Bloggliv
- Böcker
- Film/TV
- Humor
- Högtider
- Kultur & Konst
- Musik
- Nöje
- Poesi
- Shopping
- Övrigt
- Resor
- Pappagrupp
- Fritidsintressen
- Föräldrapenning
- Graviditet
- Infertilitet
- Pappaledighet
- Provrörsbefruktning
- Spel
- Sport
- Övrigt
- Planerar barn
- 40+
- Barnlängtan
- Ensamstående/Singel
- Fertilitet & Kropp
- Förberedelser/kost
- Graviditetssymtom
- Graviditetstest
- Kvinnosjukdomar
- Oro för missfall
- Preventivmedel
- Regnbågsfamilj
- Relation & samliv
- Syskon
- Utredning
- Äntligen gravid
- Övrigt
- Samhälle
- Anonyma diskussioner
- Arbete
- Etik
- Fråga mig vad du vill
- Irritation
- Jämställdhet/Genus
- Natur & Miljö
- Nyheter
- Politik
- Religion
- Samhälle
- Språk
- Studerande
- Vetenskapligt
- Välgörenhet
- Övrigt
- Valet 2014 - Vad tycker du?
- Sandlådan
- Egotrådar
- Ironi & satir
- Lektrådar
- Tro det eller ej
- Sex & samlevnad
- Föräldraskap
- Homo/bi/trans
- Könssjukdomar
- Leksaker/hjälpmedel
- Minskad lust
- När man inte vill
- Otrohet
- Sex & graviditet
- Sex & Sånt
- Sex efter förlossning
- Skydd
- Smärta/Obehag
- Ställningar
- Svårt att få barn
- 40+
- Behandlingar
- Ekonomi
- Endometrios
- Fertilitet och kropp
- Insemination
- Läkemedel
- Manlig infertilitet
- Ofrivillig barnlöshet
- Oförklarlig barnlöshet
- PCO
- Provrörsbefr. / IVF
- Regnbågsfamiljer
- Relation och samliv
- Ruvare
- Sekundär barnlöshet
- Singel
- Spermiedonation
- Svårt -bli gravid
- Upprepade missfall
- Utomkvedshavandeskap
- Utredning
- Äggdonation
- Ägglossning
- Äntligen gravid
- Övrigt
- änglarum
- Anhöriga
- Avbruten graviditet
- Begravning
- Grav/Minneslund
- Missfall
- Sjukvård
- Sorg
- Väntan
- Änglabarn
- Änglasyskon
- Övrigt
- Annonsera
- Kontakt
- Säkerhet & regler
- Cookies
-
Lena1979Äldre 10 May 18:2811281 visningar15 svar1511281
"Att bero på" = apropå?
Det har idag kommit till min kännedom att detta "att bero på" används av många som apropå.
Detta gör mig helt förvirrad. Har man aldrig läst det och bara hört det sägas och då inte riktigt känner igen ett ord som apropå eller är det att man tror att apropå är en ihopdragning av "att bero på" och att man genom att skriva ut det är tydlig?
Uttrycket kommer från franskan.
A' propos som ordagrant betyder att Med anledning av eller beträffande.
Propos betyder föresats, yttrande eller tillfället.
Det är inte samma sak! Det heter apropå och inte "att bero på"!
Det skulle vara intressant att höra om ni stött på det eller rent av om ni använder er av det och då var ni fått det ifrån?
-
Svar på tråden "Att bero på" = apropå?
-
tidigareplattÄldre 10 May 18:59Uppgifterna du anger när du gillar eller ogillar ett inlägg kommer inte att vara synliga för andra.
haha, vad spännande att folk säger "att bero på". Tror inte jag vart med om det. Undrar hur de tänker, det blir ju helt fel. Vadå att bero på liksom?
-
Lena1979Äldre 10 May 19:31
gavagai: Och du menar att fenomenet med det är...?
ming: Testa att googla. Inte supermånga träffar men man ser att det är en del iallafall.
Fick reda på det från säker källa inom skolvärlden idag. -
Det är ju samma princip: Man hör ett nytt ord och hjärnan associerar till ord man redan kan. Om hjärnan har hört ordet situation många gånger, men aldrig har hört ordet citation, så är det ju lätt att man faktiskt hör "situationstecken", och så fastnar det. Om man inte känner igen "apropå" så är det lätt att man på samma sätt associerar till mer kända ljudkombinationer som "att bero på".Lena1979 skrev 2009-05-10 19:31:56 följande:gavagai: Och du menar att fenomenet med det är...?ming: Testa att googla. Inte supermånga träffar men man ser att det är en del iallafall. Fick reda på det från säker källa inom skolvärlden idag.
-
De tog upp detta fenomen på Språket i P1 förra veckan. Programmet sändes 5 maj. Är ni intresserade så finns det att lyssna på här (ca 14 minuter in i programmet): www.sr.se/sida/default.aspx
-
Äldre 26 Nov 16:16
Hej hej! Minsann, jag stötte på detta idag när Linus, min son kom hem från skolan och sa att han hade lärt sig ett nytt ord. "Apropå", kunde han inte sluta säga. Jag frågade även om han kunde stava det, och det kunde han minsann!
Jag är alltså en av de procent som säger "att bero på" istället för apropå, i hela mitt långa liv. Måste ha blivit fel. Äsch, det var bara lite roligt haha.
-
Hur har du använt uttrycket? Har aldrig hört någon säga så..mariegurkan skrev 2018-11-26 16:16:26 följande:
Hej hej! Minsann, jag stötte på detta idag när Linus, min son kom hem från skolan och sa att han hade lärt sig ett nytt ord. "Apropå", kunde han inte sluta säga. Jag frågade även om han kunde stava det, och det kunde han minsann!
Jag är alltså en av de procent som säger "att bero på" istället för apropå, i hela mitt långa liv. Måste ha blivit fel. Äsch, det var bara lite roligt haha.
Finns det de som säger: Att bero på storm så blåste det 12 m/s på landet igår? -
Ungefär som alla som säger/skriver "skämt och sidor" istället för "skämt åsido". Ett ord som hjärnan inte omedelbart förstår försöker den tolka.
Just detta med "att bero på" har jag dock inte hört tidigare.