wuut skrev 2010-08-16 06:48:52 följande:
Per definition så finns det inga "svenskspråkiga finnar", då är man möjligtvis tvåspråkig. Även då används det svenska namnet på svenska och det finska på finska och om vi skall vara petnoga majoritetsspråkets namn på engelska. Och även finskspråkiga personer använder de svenska namen när de pratar svenska, så det är bara så det är.
Jag menade bara på att den som skrev det första inlägget om att det skulle sticka i allas ögon att använda de finska stadsnamnen på svenska var fel ute eftersom det inte stämmer!
Per definition finns det kanske inga svenskspråkiga finnar men min man finns och han är det. En finne som pratar svenska, flerspråkig eller vad som. Han pratar svenska och är finne!
Kul att det går framåt med planerna ts! Skulle också vilja ta mitt pick och pack och flytta men jag är för mesig, vill bo nära resten av min familj!