• La Lola
    Äldre 1 Jul 09:41
    23685 visningar
    117 svar
    117
    23685

    "Gå i sönder"

    Vad f-n är det för språk?!
    Nu har jag läst de orden 2 ggr på bara nån timme och det låter ju helt galet att nån säger så.

    Var säger man så?
    Skåne?


    *mamma till Alma (maj 2000) och Hedda (mars 2009)*
  • Svar på tråden "Gå i sönder"
  • Äldre 1 Jul 10:55
    #41

    Konichiwa girl: Jo, men det är en annan sak. Då är det ju meningen att det ska vara på dialekt. *Tänker på min egen norrländska FB-status som mina sörländska vänner inte fattade något av*. :D Älskar förövrigt min bok med ordspråk som är skriven på norrländska "Nalta å funder över".

  • k girl
    Äldre 1 Jul 10:57
    #42
    Heureka skrev 2011-07-01 10:50:48 följande:
    VA?????? heter det något annat än bron??? jag är uppvuxen i roslagen och vet inget annat ord............. Skäms
    Farstukvist är det ord som finns med i SAOL.
  • Raskas­k
    Äldre 1 Jul 10:59
    #43

    Jag trodde det var halländska, när jag bodde där sa de så mest hela tiden. Har bott i skåne i några år utan att ha hört det. Eftersom jag bor i Malmö och tidigare i Lund så kan det bero på det kanske eftersom det knappt finns några skåningar här.

  • Lina N
    Äldre 1 Jul 11:01
    #44
    Raskask skrev 2011-07-01 10:59:25 följande:
    Jag trodde det var halländska, när jag bodde där sa de så mest hela tiden. Har bott i skåne i några år utan att ha hört det. Eftersom jag bor i Malmö och tidigare i Lund så kan det bero på det kanske eftersom det knappt finns några skåningar här.
    Det är Lund jag är ifrån och jag säger som sagt att något har gått i sönder Pratar dock knappt någon skånska och har aldrig gjort, men vissa saker hänger med ändå.
    ♥ Fabian 080723 & BF 120201 ♥
  • EFI
    Äldre 1 Jul 11:02
    #45
    k girl skrev 2011-07-01 10:32:51 följande:

    Du talar om "dommen". Jag tycker att det påminner om andra dialektala uttryck som är - just - en sammandragning av de här och de där. Till exempel dömden, som man kan säga på bondska där jag kommer ifrån. Jag tycker att det låter torftigt att ens barn förbjuds att säga på olika sätt istället för att lära dem att skilja på skriftspråk, talad rikssvenska och dialekt. Jag tycker att din inställning till dialekt är skitkonstig, men det kanske beror på att dina barn talar en annan dialekt än vad du gör.


    Egentligen så är rikssvenska idag bara ett begrepp för det standardiserade skrivspråket, inte det talade. Det var det dock omkring sekelskiftet och några år framåt. Då fanns dessutom en sorts ambition om ett standardiserat talspråk, som man främst kunde återfinna i radio och tv. Någon strävan efter en talad högsvenska finns inte längre, även om det fortfarande finns de från stockholmsområdet/mälardalen som anser att stockholmskan borde vara tongivande.
     Apple user since 1987
  • EFI
    Äldre 1 Jul 11:03
    #46
    Lina N skrev 2011-07-01 11:01:48 följande:
    Det är Lund jag är ifrån och jag säger som sagt att något har gått i sönder Pratar dock knappt någon skånska och har aldrig gjort, men vissa saker hänger med ändå.
    Det är för att du är dansk från början. För övrigt har vi i Lund något som betecknas som ädelskånska. Dvs skånska utan de mest utpräglade diftongerna, som annars kategoriserar tex Österlen och orterna däromkring.
     Apple user since 1987
  • Lina N
    Äldre 1 Jul 11:08
    #47
    EFI skrev 2011-07-01 11:03:54 följande:
    Det är för att du är dansk från början. För övrigt har vi i Lund något som betecknas som ädelskånska. Dvs skånska utan de mest utpräglade diftongerna, som annars kategoriserar tex Österlen och orterna däromkring.
    Ja det är sant. Det är inga många från Lund som pratar bred skånska. Den lilla skånska som jag pratade efter 18 år i Lund har dessutom nästan försvunnit under de åren jag bott i Dalarna. Det är ingen som gissar på Skåne när de undrar var jag är ifrån, däremot så brukar de säga "där hördes det lite" så fort jag säger "nej jag har aldrig pratat så mycket skånska". Antar att det är r:en som avslöjar mig
    ♥ Fabian 080723 & BF 120201 ♥
  • Lina N
    Äldre 1 Jul 11:09
    #48

    INTE många skulle det såklart stå.


    ♥ Fabian 080723 & BF 120201 ♥
  • Äldre 1 Jul 11:10
    #49
    k girl skrev 2011-07-01 10:57:01 följande:
    Farstukvist är det ord som finns med i SAOL.
    Farstubro finns också med i SAOL, (det är det jag använder) och t o m bro, fast det står som "provinsiellt".
  • k girl
    Äldre 1 Jul 11:13
    #50
    EFI skrev 2011-07-01 11:02:10 följande:
    Egentligen så är rikssvenska idag bara ett begrepp för det standardiserade skrivspråket, inte det talade. Det var det dock omkring sekelskiftet och några år framåt. Då fanns dessutom en sorts ambition om ett standardiserat talspråk, som man främst kunde återfinna i radio och tv. Någon strävan efter en talad högsvenska finns inte längre, även om det fortfarande finns de från stockholmsområdet/mälardalen som anser att stockholmskan borde vara tongivande.
    Jo, det är faktiskt det jag menar, jag borde ha satt talad rikssvenska inom citationstecken... Sisu talade nämligen om att hennes barn var tvungna att säga "rätt", det var det jag tänkte på.
Svar på tråden "Gå i sönder"