Jag ser ingen annan möjlighet än att omplacera eller avliva katten.

Kastrera henne. 
Ta henne till en veterinär för att utesluta att hon inte har ont någonstans.
Prova att byta kattsand.
Kanske vill hon ha en låda för kiss och en för bajs?
Prova att sätta kattlådan någon annanstans.