vet inte om jag borde lämna honom för hans dåliga svenska
Jag har träffat en kille som jag börjat gilla. Men det finns dock ett problem. Han är inte svensk. Han är utlänning. Missförstå mig inte nu...jag har inget emot utlänningar och inte heller något emot att träffa utlänningar. Problemet ligger här i hans svenska. Han har bott i Sverige i ett år. På utsidan är han en riktig läckerbit. Han är verkligen hur snygg som helst. Men hans sätt att prata svenska får mig att fundera lite.... Vet inte, men jag tror att jag blir avtänd av hans dåliga svenska. Exempelvis...han skrev ett sms till mig och sa att han köpt mig rosor och skulle säga (eller jag tror det var det han ville mena) "jag har köpt rosor till dig för du har så vackra ögon"... istället skrev han "ja köpat till dins ögat ros för den fint". Eller när vi pratade i telefon och han skulle säga att vi kunde träffas på medborgarplatsen så sa han "medbörgarepläts"... Eller när han skrev ett sms till mig "ja vil till din hem kom o ja ska hemta dig med min skåttkällari"...det tog liksom hur lång tid som helst att förstå att han ville få sagt att han skulle hämta mig och bära mig hemifrån med en skottkärra.
Asså jag gillar honom. Han är verkligen jättesnäll och behandlar mig jättebra. Men jag ska vara helt ärlig, och just därför skriver jag anonymt, att jag tror jag skäms för honom. Jag tror jag skäms för att andra ska skratta eller om jag ser andra killar som är "inne i samhället" och redan har ett utvecklat språk och känna att de är bättre än honom...
