Borde berätta men hur?

Jag jobbar på ett ställe där vi har en coach som är några år äldre. Han har en sambo som han även berättat att han ska förlova till. Ändå håller han på med en tjej på jobbet, som inte vet om att han är upptagen. Det är många som hört att de går in på toaletten och håller på. Tjejen verkar helt styrd av honom, hon får knappt prata med nån på jobbet och coachen har frågat mig många gånger om jag sett henne göra nåt med andra killar och till och med frågat MIG om jag legat med henne.

Tjejen vet som sagt inte om att han är upptagen, och hans sambo vet förmodligen inte heller. Många på jobbet vet men ingen vågar säga nåt just för att han är coach. Jag vill så gärna berätta för tjejen men är rädd att han kommer se till att jag får sparken. Jag är provanställd i 2 veckor till och får jag en varning så kommer jag bli tvungen att sluta. Vad ska jag göra? Jag frågade min tjej om råd och hon sa att jag kunde skriva ett anonym mail eller så men jag vet inte vad tjejen heter i efternamn. Om jag säger till henne på jobbet är jag rädd att hon kommer fråga coachen ang hans sambo och han då kommer få veta att det var jag som tjallade.