• zed1923

    tolka fras

    Om chefen skriver "Ha en bra helg!" istället för "Ha en trevlig helg!". Hur ska jag tolka det. Just ordet "bra" låter inte så trevlig.. 

    Min fråga blir, hur ska jag tolka "
    Ha en bra helg"?
  • Svar på tråden tolka fras
  • Eivie

    Du överanalyserar lite tror jag. Jag ser i alla fall båda alternativen användas ofta utan något samband att den ena formuleringen skulle vara mindre vänlig än den andra

  • myskmalva

    Jag tolkar det som att chefen använt uttrycket "trevlig helg" så många gånger att det börjar kännas utslitet och att hen därför försöker variera sig lite. En bra helg är väl lika bra som en trevlig helg?

Svar på tråden tolka fras