Anch'io bellissima ?

Även jag är vacker/Jag är också vacker - Egentligen Anche Io (io) men man kan ta bort bokstaven e efter anche eftersom nästa ord också börjar på vokal.

Och det är en kvinna som uttrycker det eftersom bellissima slutar på a och inte o som gäller för män.

Hmmm, det var en man som sa det till mig. Eller skrev rättare sagt. "Alltför vacker" var översättningen till svenska och "Too beautiful "på engelska.

Är han italienare? Han menade nog att han också är vacker, som en kvinna.

Det blir lätt fel i såna där översättningsprogram. Alltför vacker heter troppo/molto bellissima.

Ja, det är han.

Vilken konstig kommentar.

Haha, ja de brukar ju inte vara blyga precis.

"Anche io, bellissima?" Betyder: jag med, vackra du?

Hade han skrivit det med frågetecken efter? Jag förstod det som att det var ditt frågetecken till oss här. Ja, då blir betydelsen givetvis en annan.

Det skulle kunna "make more sense".

Nä, det var mitt frågetecken.