eleverna duschar ihop killar/tjejer och jag visste inget förrän idag..

Vad är problemet? 
Eleverna, som kan betraktas som vuxna, har själva kommit fram till den lösningen. Det finns ju tydligen ett omklädningsrum för enbart tjejer, om någon är blyg.
Möjligen kan någon av de två pojkarna känna sig kränkta. Är dessa två pojkar över 18 år, är det bara att fråga dessa två om det är okej.

Jodå vad jag förstått så är alla eleverna inklusive dom 2 killarna helt med på detta Och det har ju funkat nu i 2 månader helt OK Och nä jag ser inget problem med detta Tvärtom.Jättebra att eleverna själva fixat en praktisk lösning.
Men min fråga är
1. När jag nu fått reda på det btyder det att jag sanktionerar det?
2.Ska jag officiellt informera eller diskutera med föräldrarna?
3.Finns det något som säger att detta kan vara olagligt och jag är ansvarig?

Nej, du sanktionerar att flickorna kan använda omklädningsrummet när pojkarna är klara. Eleverna gör på ett annat sätt, som du inte förbjuder.
Så länge de berörda pojkarna är över 18 år, samt att flickorna fritt kan välja mellan de två omklädningsrummen, finns ingen anledning att kontakta föräldrarna.
Nej, det är inte olagligt att inte förbjuda gemensamt omklädningsrum.

Min kille på 14 har varit på olika ridläger.Ofta som ensam kille då.Då har vi från arrangörerna fått veta att  man helst blandar  så att en ensam kille då inte ska känna sej utanför.För sonens del har det ju betytt att han delat sovrum/oklädningsrum/dusch  med  sina kompisar fast dom alla råkar vara tjejer.Vad jag vet så har ingen tyckt detta var ngt spec märkligt eller tagit illa upp.
I alla fall inte för min kille utan han har trivts jättebra och ju åkt flera ggr under samma förutsättningar.
I det här fallet kan jag heller inte se några problem Här är ju en del dessutom fyllda 18.Så nä låt det vara som det är
Toppen att eleverna kommit fram till en bra lösning som alla är med på.
Det måste ju vara viktigare än förlegat könsstereotypt tänkande

Låter som en "storm i ett vattenglas " Inget att bry sej om
Om jag har förstått rätt så har ju ingenting hänt
Dom har bara duschat tillsammans killarna  och tjejerna

Det vore ju en helt annan sak om killarna hade tafsat o ofredat tjejerna  Vilket dom inte hade gjort 

Vi svenskar är ju sedan några år-tionden tillbaka väldigt pryda
Förr så solade tjejerna topless och ingen brydde sej

Så det verkar bara sunt att dom inte gör nån stor affär av att duscha tillsammans
En naken kropp är INTE = sex
Tänk om vi svenskar kunde tänka att nakenhet är naturligt o inget att skämmas över !  

THIS!

Nej det är det inte, men om en kille ofrivilligt får stånd kan vissa tjejer uppleva det som obehagligt och det kan det bli för den olycklige killen också.

Men du har ju själv citerat att en naken kropp INTE = sex. Detta är ju alla överens om Av det följer ju att en kille INTE får stånd då eller hur.
Min erfarenhet av ridläger med killar i är att det INTE händer.

Om det undantagsvis skulle hända så kan ju killen vända sej mot väggen tills det gått över.
Men i TS fall är det väl en självklarhet att ngt sådant inte händer spec nu efter 2 månader Då har alla vant sej

Det hände mig i den åldern vid ett flertal tillfällen. Jag kan få praktstånd av att se en påklädd kvinna också. Ofrivilligt.

Kanske.Men är dom 2 killar o 28 tjejer i klassen så är killarna så vana att umgås med tjejerna att det INTE händer.
Samma sak med killar som rider Dom är så vana att umgås med tjejer  att dom ser dom som likvärdiga kompisar och inte som sex objekt som tur är. Och det märker tjejerna så därför är det lugnt att låta dom duscha ihop