• Wench85

    Språk genom appar, erfarenheter?

    Hej!
    Jag läste franska i högstadiet och ett år i gymnasiet (steg 4 om jag minns rätt) och fick VG. Idag känns det som att jag inte kan ett ord. Visst, jag kan säga hej och räkna till 20 men det är nästan så att jag inte skulle våga använda det. Minns med skräck hur jag för tio år sedan på resa till frankrike hade laddat för att på franska säga typ "hej, jag heter xx och jag har bokat rum här" till ett bed and breafast, och kvinnan (naturligtvis) svarade på franska och jag förstod inget. :P

    Men samtidigt känns det så himla synd att jag förlorat det lilla jag kunde. O, 2 månader ska jag och min partner åka på en weekend till Paris och jag skulle vilja våga utbyta några ord med kypare och liknande. (minst våga säga hej, tack och "ursäkta men talar ni engelska" på franska). 

    Jag undrar därför om det är någon som har erfarnheter av att lära sig och/eller fräscha upp språk genom någon språkapp? Företrädelsevis gratis, men jag kanske kan betala några tior om det är riktigt bra. 
    Har du testat? Vilken app? Kunde du något av språket innan? Hur gick det?

    Massa tack!


     

  • Svar på tråden Språk genom appar, erfarenheter?
  • Meriall

    Duolingo sägs vara bästa språkappen. Har provat den för ett annat språk och tyckte den var bra och rolig :)

  • Meriall

    Du gör ett test i början så appen ser vilken nivå du är på och sedan övar du därifrån så det funkar oavsett hur bra/dålig du är på språket sedan innan.

  • Wench85
    Meriall skrev 2018-04-04 16:46:13 följande:

    Du gör ett test i början så appen ser vilken nivå du är på och sedan övar du därifrån så det funkar oavsett hur bra/dålig du är på språket sedan innan.


    Tack för tipset! Känner du att du lärde dig det språket genom appen när du testade? 
  • Hermioney
    Wench85 skrev 2018-04-04 14:07:55 följande:

    Hej!

    Jag läste franska i högstadiet och ett år i gymnasiet (steg 4 om jag minns rätt) och fick VG. Idag känns det som att jag inte kan ett ord. Visst, jag kan säga hej och räkna till 20 men det är nästan så att jag inte skulle våga använda det. Minns med skräck hur jag för tio år sedan på resa till frankrike hade laddat för att på franska säga typ "hej, jag heter xx och jag har bokat rum här" till ett bed and breafast, och kvinnan (naturligtvis) svarade på franska och jag förstod inget. :P

    Men samtidigt känns det så himla synd att jag förlorat det lilla jag kunde. O, 2 månader ska jag och min partner åka på en weekend till Paris och jag skulle vilja våga utbyta några ord med kypare och liknande. (minst våga säga hej, tack och "ursäkta men talar ni engelska" på franska). 

    Jag undrar därför om det är någon som har erfarnheter av att lära sig och/eller fräscha upp språk genom någon språkapp? Företrädelsevis gratis, men jag kanske kan betala några tior om det är riktigt bra. 

    Har du testat? Vilken app? Kunde du något av språket innan? Hur gick det?

    Massa tack!

     


    De flesta appar är värdelösa. Gamla skolböcker och språkkurser på cd är bättre.

    Men vårt bibliotek hade ett test en gång. Den är den enda appen som faktiskt ger något. Den finns i två varianter. En som kostar och en som heter "for libraries" den är gratis om man går via sitt bibliotek.

    Denna har jag:

  • Hermioney

    Sen är språk färskvara. Du måste underhålla språken.

    Du kan titta på filmer, tv-progtam via internet. Lyssna på radio. Läsa dagstidningar på internet.

  • Wench85
    Hermioney skrev 2018-04-06 19:28:17 följande:
    De flesta appar är värdelösa. Gamla skolböcker och språkkurser på cd är bättre.

    Men vårt bibliotek hade ett test en gång. Den är den enda appen som faktiskt ger något. Den finns i två varianter. En som kostar och en som heter "for libraries" den är gratis om man går via sitt bibliotek.

    Denna har jag:
    Tack för erfarenheter! 
    Jag tänker att det borde finnas någon app som just funkar som språkkurs på cd eller likanden. Så mycket gammalt material som fortfarande kan vara användbart. Eller iaf nedladdningsbart som ljudfiler.

    Tack för erfarenheter, ska undersöka den där appen!
  • bubotree

    Hej,
    Jag var i Frankrike i några veckor för drygt ett år sedan och provade då appen babbel. Man får prova den gratis ett tag och jag tyckte att den var väldigt bra. 
    Lycka till!


  • bubotree

    Hej,
    Jag var i Frankrike i några veckor för drygt ett år sedan och provade då appen babbel. Man får prova den gratis ett tag och jag tyckte att den var väldigt bra. 
    Lycka till!


  • Wench85
    bubotree skrev 2018-04-11 07:20:55 följande:

    Hej,
    Jag var i Frankrike i några veckor för drygt ett år sedan och provade då appen babbel. Man får prova den gratis ett tag och jag tyckte att den var väldigt bra. 
    Lycka till!


    Tack!
    Använde du den för översättning i möte med andra människor, eller hur använde du den?
  • scanmia

    Jag gillar Learn French With Alexa på Youtube för mina barn som lär sig franska i skolan. Överhuvudtaget så finns det många bra lektioner och förklaringar på Youtube. Duolingo funkar bra för många - det kan kännas lite ovant att lära in och testas direkt. När man deltar i lektionsundervisning får man ju ofta gå hem och öva innan man testas och som perfektionist kan det vara svårt att få direkt feedback. Effektivt dock. 
     I slutänden så gäller det ju att jobba upp ett ordförråd som är stort nog att vara användbart med tillräckligt med grammatik att hänga upp det på. Kanske kan du hitta en tutor på craigslist eller liknande på plats och lägga lite av din semestertid på språket? Inget ersätter ju faktisk konversation.

  • Aniiee
    Hermioney skrev 2018-04-06 19:28:17 följande:
    De flesta appar är värdelösa. Gamla skolböcker och språkkurser på cd är bättre.
    Hermioney skrev 2018-04-06 19:29:27 följande:

    Sen är språk färskvara. 


    Hur går de här uttalandena ihop?

    Hunger, disease, tyranny, superstition and guacamole
  • John22
    Aniiee skrev 2018-04-11 14:48:24 följande:
    Hermioney skrev 2018-04-06 19:29:27 följande:

    Sen är språk färskvara. 


    Hur går de här uttalandena ihop?

    Är du allvarlig eller? Att det är en färskvara refererar givetvis till att man måste underhålla sina språkkunskaper för att de ska finnas kvar, inte att man måste använda material som skapades igår.

    Memrise är för övrigt min favoritapp när det kommer till språk.
  • linani
    Hermioney skrev 2018-04-06 19:28:17 följande:
    De flesta appar är värdelösa. Gamla skolböcker och språkkurser på cd är bättre.
    Hur tänker du här? Skolböcker ger ingen hjälp med hur språket ska uttalas. På en CD hör du språket, visst, men du får ingen feedback på ditt eget uttal. Dessutom förlorar du möjligheten att se språket skrivet vilket försvårar inlärningen. 

    Till TS: jag har använt Duolingo för att öva på tyska (kunde ingen alls från början, men har ganska lätt för att lära mig språk). 

    Tycker det är en bra, lättanvänd och rolig app. Övningarna är en blandning av att läsa, lyssna och själv prata (lite konstig känsla först att högt prata tyska med sin telefon, men man vänjer sig).

    Du kommer självklart inte att bli flytande på språket genom en app, men du lär dig enklare fraser och ord. För dina behov är det absolut användbart. 
  • Hermioney
    linani skrev 2018-04-11 15:11:34 följande:

    Hur tänker du här? Skolböcker ger ingen hjälp med hur språket ska uttalas. På en CD hör du språket, visst, men du får ingen feedback på ditt eget uttal. Dessutom förlorar du möjligheten att se språket skrivet vilket försvårar inlärningen. 

    Till TS: jag har använt Duolingo för att öva på tyska (kunde ingen alls från början, men har ganska lätt för att lära mig språk). 

    Tycker det är en bra, lättanvänd och rolig app. Övningarna är en blandning av att läsa, lyssna och själv prata (lite konstig känsla först att högt prata tyska med sin telefon, men man vänjer sig).

    Du kommer självklart inte att bli flytande på språket genom en app, men du lär dig enklare fraser och ord. För dina behov är det absolut användbart. 


    Den enda som kan ge dig feedback är en människa. Inte någon app.

    Gamla skolböcker har något som tydligen är okänt för dig. Det som kallas fonetiska alfabetet. Vi som gick språkkurser i skolan fick lära oss det. Hur förlorar man möjlighet att se ett språk skrivet när det är skrivet?
  • bubotree
    Wench85 skrev 2018-04-11 12:06:01 följande:
    Tack!
    Använde du den för översättning i möte med andra människor, eller hur använde du den?
    Hej, 
    Jag använde den mest lite varje dag för att lära mig nya ord och meningar och för att öva på uttal. Tyvärr tror jag inte det gick att använda som översättare i möte med andra människor, men det är värt att kolla upp. En sån app vore ju superbra!
    Lycka till
  • Wench85
    scanmia skrev 2018-04-11 12:54:41 följande:

    Jag gillar Learn French With Alexa på Youtube för mina barn som lär sig franska i skolan. Överhuvudtaget så finns det många bra lektioner och förklaringar på Youtube. Duolingo funkar bra för många - det kan kännas lite ovant att lära in och testas direkt. När man deltar i lektionsundervisning får man ju ofta gå hem och öva innan man testas och som perfektionist kan det vara svårt att få direkt feedback. Effektivt dock. 
     I slutänden så gäller det ju att jobba upp ett ordförråd som är stort nog att vara användbart med tillräckligt med grammatik att hänga upp det på. Kanske kan du hitta en tutor på craigslist eller liknande på plats och lägga lite av din semestertid på språket? Inget ersätter ju faktisk konversation.


    Tack för youtube-tips! Det finns så mycket så det är svårt att veta vad som är värt att satsa på, men jag litar på dig och testar French with Alexa som bonus till duolingo!
  • scanmia
    Wench85 skrev 2018-04-19 12:05:10 följande:
    Tack för youtube-tips! Det finns så mycket så det är svårt att veta vad som är värt att satsa på, men jag litar på dig och testar French with Alexa som bonus till duolingo!
    Bonne chance! Glad
Svar på tråden Språk genom appar, erfarenheter?