namnet Tatjana?

nej jag trollar aldrig från privata nick

Ej i min smak.

Tack för påpekandet!

Trots detta är Tatiana ett vanligt romskt (zigenskt) namn.

Det uttalas väl Tat-chaaana. Jag tycker inte att det är vackert. Jag tänker alltid väldigt ofrivilligt på "tattare" när jag hör namnet, för att det börjar på Tat- och inget annat..

Det uttalas inte så i original, sen om just du uttalar det så är en annan femma.

Ok.

Ja, så e det nog.

Det är ett utpräglat rysk-slaviskt namn. Passar inte alla eller överallt eller tillsammans med vilket efternamn som helst Tatjana Pettersson? . Få svenska föräldrar torde överväga att döpa sina döttrar till Svetlana. Varför???
Flera har fastnat för Natascha dvs smeknamnet på Natalia.
Min egen ryska namnfavorit är Olga som faktiskt kom till Ryssland på sen vikingatid. Det är det skandinaviska namnet Helga som ligger bakom. Den manliga motsvarigheten är Oleg dvs Helge.

Jag tycker det är ett vackert namn. Men föräldrarna till Tatjana tycker jag bör ha en bra förklaring till dottern varför de valt just detta namn. Antingen ryska anor, förtjust i rysk kultur (litteratur och musik) el besökt Ryssland och blivit förtjust i namnet.

Andra ryska namn går ju an utan problem: Anja, Sonja, Nadja, Katinka, Katja, Tanja fast de är alla smeknamn (Tanja är smeknamn för just Tatjana).

Jag personligen förknippar Tatjana med den kvinnliga huvudpersonen i operan Eugen Onegin.

Oj, jag ber om ursäkt att jag glömde frågetecknet efter min fråga om hur det uttalas. Du som vet kan väl vara så snäll och tala om för mig både hur det uttalas "i original" och hur det vanligen uttalas? Vore snällt!

Inget vackert namn. Känns väldigt typiskt ryskt.