Du kan få göra en kopp te till mig

Som någon skrev ovan, ta honom inte på ordet, ta åt dig det han menar.

Troligtvis menar han "Jag skulle bli jätteglad om du kunde göra en kopp te till mig. Kan du göra det? Snälla!"

Lite som att tolka
"Vilket trevligt café det är där framme. Vill du ha glas? 

till det som verkligen menas.
"Jag vill ha glas. Nu tar vi en paus vid caféet där framme"