Någon som kan jiddisch?

Felstavad nederländska är det inte, då jag kan nederländska. Kan även hebreiska och det är det inte alls. Och då detta är skriven av en jude till en kompis till mig och det påminner mycket om tyska som någon skrev, gör att jag misstänker att det kan vara jiddisch, därav min fråga. Och nej, google translate kan jag använda själv men som någon sa gav det inget resultat. Reb är herr på jiddisch och därav undrade jag om det är jiddisch och vad det betyder.