Ordet smörgåsbord på engelska??

Jaha så då säger de: Grejvläx då?? HAHA

lingonberries
tror yuletide är tyska el nåt kanske vet faktiskt inte

Grejvläx

det blir liksom en rejvlax i min skalle

de säger mer graaaav

graaaavläx...

Det engelska språket har en massa låneord från svenskan och/eller fornnordiskan.

T.ex Window kommer från ett fornnordiskt ord för fönster: vindu/vindue = vindöga.

Senare tog svenskarna ordet fönster i bruk, ifrån tyskans fenster. Medan man i engelska språket fortfarande använde sig av det fornnordiska ordet.

Yule är väl gammelengelska för jul?

Yuletide är nog faktiskt ett gammalt engelskt ord tror jag. Men det verkar vara lite osäkert vart det egentligen kommer ifrån.
en.wikipedia.org/wiki/Yule

Här är förresten en högst relevant lista:
en.wiktionary.org/wiki/Category:Swedish_derivations

många ord härstammar ju också från när svenska och engelska var i stort sett samma språk

samma med 'ombudsman' som ar ett svenskt ord men som engelsman sager men jag tror knappast dom vet att det ar svenskt. dom vet nog mer om att smorgasbord ar ett svensk ord.....likasa 'gravad lax'. fast dom satter i hop det till 'gravadlax'

"Smorgardsbord" hörde jag för första gången på engelska när jag såg ett avsnitt av Miami Vice för måååånga år sedan. Kul!

Smörgåsbord är svenskt ja...det är vi svenskar som kommit på smörgåsbordet.

Yule, ja: som giftgrodan säger hade de säkerligen med sig ordet när de kom till England. Ordet stavas geola, och uttalades ungefär så här, ye-ola. G uttalades som ye i alla ord där det följdes av e eller i, giese (=ja).

Som det står i wikipedialänken vet man inte helt säkert vad ordet pekar på, men det är högst troligt att man hade en religiös fest någonstans i månaderna aerra geola och aeftera geola.

Ursprungligen har de använt sig av ett månår, vilket inte är lika långt som ett solår. Det betyder att ungefär vart tredje år fick de skjuta in en extra månad. Denna månad satte de mitt i sommaren.

Många som har funderat över det här med 12th night tror därför att det ursprungligen inte har att göra med något smart kalendersystem, utan att det handlar om en månfas. De tänker sig t. ex. att man kanske hade "a mother of a blowout" vid fullmånen, och att själva julen varade fram tills nymånen tändes nästa gång.

Nån fler som stör sig på alla felstavningar här på familjeliv?
Kanske vi kan köra ett dagens ord? Jag börjar med: Oskan = Åskan

Felstavning: mensverk - ska väl vara mensvärk tror jag...

I sopranos har gangstrarna allt fått tag i ett parti mineralvatten som bland anant hälas till "Artie Buccos" resturang. "Rammlooosa". Saknar sopranos :( snyft