Går detta under dolda fel?

Vi köpte en lägenhet nyligen, och hade tillträde den 1 oktober.
Vi upptäckte redan från början att det var mycket slarv med städningen med vi valde att ignorera detta eftersom vi bokat in hantverkare som skulle renovera, och tiden var knapp.
Vi renoverade i en vecka, därefter flyttade vi möblerna då och då under en vecka. Vi bodde alltså i den nya lägenheten parallelt med den gamla. Vi åt alla våra måltider på restaurang alternativt i den gamla lägenheten.

I måndags åt vi vår första måltid i vårt nya hem, och efteråt skulle vi för första gången starta diskmaskinen. Den går ungefär halva programmet, men där stannar den och hackar på samma ställe. Går alltså inte vidare i programmet och låter förskräckligt mycket. Vi försökte då stänga av maskinen, men den fortsatte att hacka trots att off-knappen var intryckt! Enda sättet att få stopp på den var att dra ut strömkabeln. När man sätter i strömkabeln igen fortsätter den hacka på samma ställe, på samma sätt.
Uppenbarligen är något fel! Vi har haft en exakt likadan maskin tidigare och vet hur de fungerar.

Jag kontaktade en kompis som jobbar med vitvaror, han säger att det förmodligen är fel på programverket, och att det kostar massor med pengar - förmodligen billigare att köpa en ny diskmaskin!

Säljaren har dessutomendast sparat FINSKA bruksanvisningar - hon är finsk. Finns inte en enda svensk i hela lägenheten

Jag kontaktade då fastighetsmäklaren, som nu har försökt att få tag på säljaren i två dagar - utan respons. När mäklaren får tag i dem kommer de självklart neka och säga att maskinen fungerade för dem - vad händer då?

Det irreterande är att det är så mycket som vart fel som vi valt att fixa själva. Bland annat var ugnslampan trasig, kranen till badkaret trasig (fick be handverkarna att fixa den genom att skruva i sär allt och sätta in någon del som saknades!), elkablar trasiga, saker kvarlämnade i källare och lägenhet (toaborste, lampa, gardiner, gardinstänger m.m).
Det enda i form av städning hon gjort vad att skura golven och dammsuga. Fläken i köket var hur skitig som helst, hon har inte gjort rent under badkaret och i golvbrunnen, ovanpå fönster och dörrar är det tjocka dammlager.
Som sagt, småsakerna orkade vi inte bry oss om, utan fixade det själa. Men när diskmaskinen inte fungerar blir man lagom irriterad.

Vad händer nu? Någon som vart i samma situation?