• Helena 82

    Någon som kan persiska?? Översätta...

    Salam Azizam,
    Eyde shoma mobarak! omidvaram ke emsal baraye to o hameye khanevadat sali sarshar az shadi, movafaghiyat va zibaii bashe.
    miboosamet.

    Vad betyder de??

    TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2008-04-23 10:25
    Vill bara veta om detta är rätt som jag har skrivit...
    AZIZAAAAM!! :) hAle shoma khobe? tatili choob bod? zod hamdigar ro bebinim.salam beresun jakob.miboosamet!

    Vad har jag skrivit igentligen?
    HJÄLP!!

  • Svar på tråden Någon som kan persiska?? Översätta...
  • Helena 82

    Någon som vet en sida där jag kan få detta översatt??

  • Helena 82

    tack!!


    druttendrutten skrev 2008-04-22 12:52:57 följande:
    Hjälper tillPuffPuff Hoppas du får svar snart
  • omamira

    Börjar med hej älskling men sen har jag ingen aning.

    Hoppas du får bättre hjälp snart.

  • LillaPaula

    testa att googla på översättnings sidor från persiska till engelska. brukar vara svårt att hitta sidor som översätter till svenska. lycka till.

  • Helena 82

    Heh...jaaa första biten kan jag också men sen e de grekiska för mig...


    omamira skrev 2008-04-22 13:02:56 följande:
    Börjar med hej älskling men sen har jag ingen aning.Hoppas du får bättre hjälp snart.
Svar på tråden Någon som kan persiska?? Översätta...