Verser, dikter och liknande

Puffar upp tråden lite då jag inte fått några svar.

En idé kanske kan vara att beskriva vad ni gjort för att förbereda ankomsten t.ex "vi har bäddat fint i din nya säng", "du har en egen stol, den är röd" eller att beskriva något i omgivningen med bild och text, t.ex en bild på en lekplats i er närhet med kommentaren "här kommer vi att ha mycket roligt, vi kan leka och gunga".

Lite engelsk vers som jag hittade på nätet:

I want you to know how excited we are,
To meet you and love you; our precious little star.

Thrilled of the thoughts of watching you grow,
Teaching and learning from each other you know.

Please never forget this one promise to you,
We?ll always be your parents and unconditionally love you.

Lycka till med allt!

Dikt till dig, mitt älskade önskade barn

Det var en gång två kvinnor som aldrig lärde känna varandra.
Den första kommer du inte ihåg. Den andra kallar du mamma.
Två olika liv skapade för att ge dig ditt.
En tände din stjärna. Den andra blev din sol.
Den första gav dig livet. Den andra lärde dig leva det.
Den första skapade hos dig behovet av kärlek. Den andra fanns där för att ge dig den.
En gav dig ett ursprung. Den andra gav dig en identitet.
En gav dig begåvning. Den andra ett mål med den.
En gav dig förmågan att känna. Den andra fanns där när du kände dig orolig.
En såg ditt första leende. Den andra torkar dina tårar.
En sökte åt dig ett hem hon inte kunde ge dig. Den andra bad om ett barn, och hennes önskan gick i uppfyllelse.
Och nu ställer du, genom tårarna, den urgamla frågan som förblivit obesvarad genom alla år. Arv eller miljö; vad är du en produkt av? Varken eller raring, varken eller, bara två olika sorters kärlek.

Den hade vi på vårt dop, hör kommer den på engelska;

Once there were two women
Who never knew each other
One you do not remember
The other you call mother.

Two different lives
Shaped to make yours one.
One became your guiding star
The other became your sun.

The first gave you life
And the second taught you to live it.
The first gave you a need for love
And the second was there to give it.

One gave you a nationality
The other gave you a name.
One gave you a seed of talent
The other gave you aim.

One gave you emotions
The other calmed your fears.
One saw your first sweet smile
The other dried your tears.

One gave you up.
It was all that she could do.
The other prayed for a child
And God led her straight to you.

And now you ask me though your tears
The age-old question through the years
Heredity or environment ? which are you the product of?
Neither, my darling, neither
Just two different kinds of love.

Author unknown