Boende i Schweiz del 11.
Välkommen till del 11 i Schweiztråden!
Här träffas alla vi som på något sätt har anknytning till Europas vackraste alpland!
-
-
Svar på tråden Boende i Schweiz del 11.
-
Hej tjejer
Jag fick tipset att fråga Amazonas om ni känner någon i Sverige som pratar Schweizertyska med sina barn?
Vi är "doppelbürger" båda två- jag S/CH och mannen CH/S.
Jag söker efter andra familjer i sverige, helst Skåne som skulle vilja träffas med kidsen och snacka lite swiizerdütsch.
Stora sonen är jätteduktig när vi är nere på besök men tappar snabbt igen, även om mannen gör vad han kan för att hålla språket levande. Jag pratar själv flytande swiitzerdütsch men det känns inte naturligt att prata det med barnen om vi är själva. Av artighet gör jag det när vi är i CH.
Tar tacksam emot tips! -
Hej Hoppetossan79!
Vi är en helsvensk familj som har bott 2 år i Schaffhausen och flyttar 1 juli tillbaka till Göteborg. Vi pratar förvisso inte schweizertyska med vår son (han blir tre år i sommar), men han har lärt sig det på dagis och vi vill gärna att han behåller tyskan/schweizertyskan om möjligt. Vi förstår schweizertyska rätt bra, lite beroende från vilken del av Schweiz ni är från, härifrån Schaffhausen har jag inget problem med det. Att prata är som sagt lite svårt, men jag kan en del sånger på schweizertyska. Vi skulle gärna träffa er framöver om ni tycker att det är ok att vi föräldrar pratar högtyska.
Vi är alltså också intresserade av att lära känna tysktalande familjer i göteborgsområdet... -
Hej!
Ny här...flyttar till Zug (eller mer exakt till Oberägeri) om ett par veckor och tänkte kolla om det finns några andra Svenskar i närheten? Jag kommer jobba i Baar och min fästman i Zug. Vår lille son Victor kommer gå på dagis/dagmamma tre dagar i veckan.
Har väl tänkt att ta mig till Svenska Kyrkan i Zürich när verksamheten drar igång i September och hoppas därigenom lära känna lite folk.
Tar gärna emot andra tips...
Tack på förhand!
Mia -
Hej!!! Trâden funkar fortfarande, vad kul!! Ska bli lite mer aktiv igen nu när jag har jobb som jag itne gör nâgot pâ!!
Mia, Svenska Kyrkan är superbra, de flesta bor i Zürich men det kommer även folk frân andra delar, finnas massor av folk att lära känna. Välkommen
-
Halloj Räkmamman!! Det var ett tag sedan man såg dig här!Räkmamman skrev 2011-05-16 15:51:33 följande:Hej!!! Trâden funkar fortfarande, vad kul!! Ska bli lite mer aktiv igen nu när jag har jobb som jag itne gör nâgot pâ!!
Mia, Svenska Kyrkan är superbra, de flesta bor i Zürich men det kommer även folk frân andra delar, finnas massor av folk att lära känna. Välkommen
Kul att du hittat tillbaka! Dags att ses snart!!!
En kompis till mig söker föresten Nachmieter till sin lgh i centrala Zürich. Någon som vill flytta in?
www.homegate.ch/mieten/103620799&l=default
-
Eller hur?! Har ju inget att göra pâ dagarna..... Vi fâr ta och boka nân helg, fika i parken (ja, när det slutat regna). Vill sâ gärna se den nya, lilla stjärnan i familjen
Kram! -
Hej BrainiacsMammaMjau skrev 2011-05-16 12:47:54 följande:Hej Hoppetossan79!
Vi är en helsvensk familj som har bott 2 år i Schaffhausen och flyttar 1 juli tillbaka till Göteborg. Vi pratar förvisso inte schweizertyska med vår son (han blir tre år i sommar), men han har lärt sig det på dagis och vi vill gärna att han behåller tyskan/schweizertyskan om möjligt. Vi förstår schweizertyska rätt bra, lite beroende från vilken del av Schweiz ni är från, härifrån Schaffhausen har jag inget problem med det. Att prata är som sagt lite svårt, men jag kan en del sånger på schweizertyska. Vi skulle gärna träffa er framöver om ni tycker att det är ok att vi föräldrar pratar högtyska.
Vi är alltså också intresserade av att lära känna tysktalande familjer i göteborgsområdet...
Så spännande med återflytt!
Mannen min är från Solothurn ( lite likt bärndütsch) inte så svår att förstå. Han pratar naturligtvis bra svenska också men problemet är ju att man lätt faller in i att bara prata svenska. Vi har utarbetat en variant som innebär att han pratar schwiizerdütch men barnen och jag svenska. Är vi i CH pratar jag av ren artighet CH-tyska och känner mig bekväm med det ( talar flytande).
Vad har nu sysslat med i CH? Vad är anledningen till återflytten? -
Hej, Jag har mailat dig =)
-
Menar du mig? Jag har inte fått något mail eller meddelande.elina1012 skrev 2011-05-18 00:45:00 följande:Hej, Jag har mailat dig =)
-
Jag har mest varit hemma med sonen, är även ledare i en Chrabbelgruppe. Anledningen till flytten ner var att min man fick en postdoctjänst på ETH i två år, dessa år är nu alltså snart till ända... Vi hade nog kunnat stanna ytterligare några år här, men längtan hem blev lite för stark, trots att Schweiz är ett väldigt vackert och bra land att bo i.Hoppetossan79 skrev 2011-05-16 21:09:46 följande:Hej Brainiacs
Så spännande med återflytt!
Mannen min är från Solothurn ( lite likt bärndütsch) inte så svår att förstå. Han pratar naturligtvis bra svenska också men problemet är ju att man lätt faller in i att bara prata svenska. Vi har utarbetat en variant som innebär att han pratar schwiizerdütch men barnen och jag svenska. Är vi i CH pratar jag av ren artighet CH-tyska och känner mig bekväm med det ( talar flytande).
Vad har nu sysslat med i CH? Vad är anledningen till återflytten?
Hur länge har ni bott i Schweiz resp Sverige?