Random. Hur använder ni uttrycket? Vad betyder det?

Random - slumpmässig.

"Jag frågade någon random snubbe på stan hur mycket klockan var."

Typ.

I min ordbok randomisera (i statistik) ordna slumpmässigt.

Ett av FL:s mest överexploaterade ord. Finns medlemmar som skriver ett antal random varje dag.

Och Flashbacks ännu mer överexploaterade uttryck.
Jo, någon oväntat som dyker upp då.
Jösses vad man är med i svängen då för att man kan svänga sig med ett nytt uttryck då. *ironisk*

Ja, jag bor i England så det ordet använder jag lite då och då...översättningen verkar du redan ha fått.

Precis som andra redan sagt, slumpmässigt, eller "appropå ingenting" ungefär... :)

Som slumpmässigt, "jag knackade på en random dörr bara" men även ibland som en lite skum/konstig person "han är helt random" helt grammatiskt fel :p

Fast i min tonåriga dotters och hennes vänners värld betyder det typ "totalt oviktig och betydelselös person". Vilka var det som sa hej? Äh, bara några randoms... :))

Härligt hur vi importerar nya ord och dessutom ger dem en ny mening! Det ordet användes inte ens i Sverige senast jag var där.

Är det härligt att sätta ny innebörd på ett engelskt ord? Sjäv tycker jag det enbart är förvirrande å smått barnsligt, för jag tänker engelska när jag hör det..

Däremot gilar jag när vi skapar nya egna ord, men låt redan befintliga ord behålla sin betyelese.., även om jag vet, att det inte blir så i praktiken..

Det är svårt att hindra det så det är lika bra att se det roliga i fenomenet.

Jag tyckte själv det var konstigt men blev påverkad av min 16 åriga syster och 18åriga bror. Det används hejvilt här i Göteborg. Har hört folk upp till 27 använda det helt fel...

Visst är det bara att acceptera, men nåt direkt roligt ser jag inte i det.., men jag brukar vänja mig, å tänka t"dubbelt" för att se vilken översättning som passar in.., men på forum kan det garanterat ställa till det..

Å jag vill säga, se upp på Internet, framflör allt när ni skriver på int forum, var inte så jävla svensk, utan förstå att det är engelska som gäller i botten.., ett råd från en fd mod å admin, missförstånd kan bli ett helvete att reda ut.., själv skulle jag t.ex aldrig skriva random här, med den svengelska innebörden..