• Svar på tråden Fint skrivet om AP
  • Helene70

    Jag vet inte om jag tycker att det var så fint. Det är väldigt mycket "she, she, she...". Handlar det om nära föräldraskap eller enbart om nära modersskap? 

    Sedan fick jag lite hallelujah-vibbar när jag läste hennes skrift. Hennes tankar är säkert goda men jag fick inte riktigt den känslan när jag läste det som hon han skrivit. 

       

  • Flickan och kråkan
    Helene70 skrev 2012-06-03 10:09:55 följande:
    Jag vet inte om jag tycker att det var så fint. Det är väldigt mycket "she, she, she...". Handlar det om nära föräldraskap eller enbart om nära modersskap? 

    Sedan fick jag lite hallelujah-vibbar när jag läste hennes skrift. Hennes tankar är säkert goda men jag fick inte riktigt den känslan när jag läste det som hon han skrivit. 

       

    Vad gäller brukat av "she" i texten, handlar inte det om ett språkligt uttryck med ett kvardröjande kön vid pronomenval - som svenskans "båt", "klocka", "människa"? Kan engelskt språkbruk och språkhistoria för dåligt för att veta, men jag får den känslan av hur texten är skriven. Någon annan kanske vet. 
Svar på tråden Fint skrivet om AP