Queenie70 skrev 2012-09-19 22:54:10 följande:
Vad är överdrivet bruk då? Fan kan du inte hämta tidningsjävelen som
Ligger på soffhelvetet! Tja , det låter ju som en märklig och inte minst jobbig
Mening att häva ur sig, men särskilt torftig kan jag inte få den till. Men att säga ajfan om du nu slår i tån 10 gånger på en dag är i såna fall helt adekvat, att du anser att det är så oerhört värdeladdade uttrycken är fortfarande din personliga åsikt som du har rätt att ha. Men jag och
Många andra känner inte som dig. Jag förstår vad du säger och hur du tänker, men håller helt enkelt
Inte med. "fan" är inte mer laddat för
Mig än Gud. Helvete är inget ord jag behöver "Spara" på i rädsla för att annars " urholka" det, utan kan användas utan en särskild stund av inre reflektion på samma sätt som
Ordet " himmel"
Ur språklig synvinkel tycker jag inte att det är bättre att slänga ur sig himmel och gud i var och varannan mening heller. Du skriver i TS att du svär som en borstbindare och det är vad jag utgår från. Du kanske inte svär särskilt mycket, vad vet jag? Det är du som skriver att du svär mycket. Överdriven användning är när det används i tid och otid utan något verkligt innehåll.
Jag har inte det minsta problem med ett uttryck av typen "Hon/han/du är så jävla dum!" - vilket du har - om det kommer i ett relevant sammanhang. I ett sammanhang med mycket starka känslor inblandade så handlar det just om att använda ett kraftuttryck för att uttrycka dessa och inte heller om elakhet eller liknande. I det läget berikar svordomen språket eftersom det innehåller just det jag vill uttrycka. Att däremot lite hipp som happ svära kring allt och inget tycker jag utan tvekan är språkligt torftigt och ett uttryck för ett behov av att hävda sig på ett rätt plumpt sätt. Konkret exempel. Jag satt för ett par år sedan med en liten 14-årig tjej som störtgrät för att hon mådde så dåligt. Hon hade det jobbigt hemma. Det var skilsmässa på gång och pappan var alkoholist. Att hon pratade om att må så in i helvete dåligt och om sin jävla pappa kändes rätt adekvat i det läget. Hon var inte elak, jag hade nog aldrig hört henne svära innan, men uttryckte språkligt starka känslor. Att däremot slänga ur sig svordomar om pennan som går av, boken som glömdes i skåpet 5 meter utanför klassrummet eller att det råkar vara fisk till lunch är bara tramsigt och ja, språkligt rätt banalt.
Det är mycket möjligt att "fan" inte har något som helst värdeladdning för dig. Det innebär fortfarande inte att vi inte lever i ett socialt sammanhang där det är många som faktiskt anser att det är ett uttryck med stark negativ värdeladdning och det är inte ointressant eftersom vi använder språket i just sociala sammanhang med andra. Det finns dem som har precis samma uppfattning som du vad gäller könsord och liknande, som inte tycker att fitta, kuk och hora är något annat än ett relativt neutralt epitet. Jag är fortfarande väldigt nyfiken på hur du ställer dig till den typen av svordomar.
