tolka fras

Jag tolkar det som att chefen använt uttrycket "trevlig helg" så många gånger att det börjar kännas utslitet och att hen därför försöker variera sig lite. En bra helg är väl lika bra som en trevlig helg?