Varför kallar ni er särbo när ni egentligen är en flickvän/ pojkvän?

När man vill betona boendesituationen. Tex på Ikea:

"Min särbo tar med den hem" = hem till sig, inte samma adress

"Min sambo tar med den hem" = till samma adress

"Min pojkvän tar med den hem" = OK, bor ni på samma adress?