Varför kallar ni er särbo när ni egentligen är en flickvän/ pojkvän?

När man passerat en viss ålder låter pojk-/flickvän lite fel... Tyvärr finns väl inget bättre ord än särbo på svenska. Partner kan ju ofta tolkas som en av samma kön. Vi borde ha ett ord motsvarande norskans "kjärste"