• Anonym (Fatta­r inte)
    Äldre 18 Mar 01:08
    1945 visningar
    15 svar
    15
    1945

    Ordet "människa"

    Varför antyder det (genom ett "a" på slutet) att människan är en kvinna? Samtidigt som första ledet "männ-" är besläktat med "man". Borde inte ett ord som beskriver alla levande av arten homo sapiens vara könsneutralt? Gäller visserligen inte bara svenskan; "humain" ---> "homme" på franska är ju ett liknande exempel.

  • Svar på tråden Ordet "människa"
  • Äldre 18 Mar 07:55
    #1

    Jo, man (!) kan verkligen tycka att det borde vara könsneutralt. Men nu är tyvärr inte världen jämställd utan värderar män högre, vilket återspeglas i språket.

  • Anonym (Fatta­r inte) Trådstartaren
    Äldre 19 Mar 11:48
    #2
    glutten skrev 2016-03-18 07:55:39 följande:

    Jo, man (!) kan verkligen tycka att det borde vara könsneutralt. Men nu är tyvärr inte världen jämställd utan värderar män högre, vilket återspeglas i språket.


    Stämmer, men nu fanns ju även kvinnliga varianter också, som att klockan och båten är båda en "hon". Uppenbarligen härrör orden från en tid då könsroller var än starkare.
  • Anonym (-a)
    Äldre 19 Mar 11:58
    #3

    Men menar du då att alla substantiv med -a som ändelse skulle tolkas som en feminin version? Det var det löjligaste jag har hört. Då skulle även humla, groda, tavla, väska, osv också vara feminina menar du?

  • Anonym (???)
    Äldre 19 Mar 12:01
    #4

    En liten rättelse, ts. Inte Homo Sapiens, utan Homo Sapiens Sapiens. Varför? Jo för att: Homo Sapiens Neanderthal och Homo Sapiens Sapiens.

  • Anonym (a)
    Äldre 19 Mar 12:04
    #5
    Anonym (Fattar inte) skrev 2016-03-19 11:48:57 följande:
    Stämmer, men nu fanns ju även kvinnliga varianter också, som att klockan och båten är båda en "hon". Uppenbarligen härrör orden från en tid då könsroller var än starkare.
    den typen av bestämning har inget med genus att göra utan är en personifiering av tex båtar. 
  • Anonym (a)
    Äldre 19 Mar 12:07
    #6
    Anonym (-a) skrev 2016-03-19 11:58:51 följande:

    Men menar du då att alla substantiv med -a som ändelse skulle tolkas som en feminin version? Det var det löjligaste jag har hört. Då skulle även humla, groda, tavla, väska, osv också vara feminina menar du?


    ja förenklat är det faktiskt så. Vi kan idag inte alltid språkligt spåra varför det är på ena eller andra sättet men många av våra böjningar kommer från fornsvenskan och mkt är förändrat sedan dess.
  • Pentra
    Äldre 19 Mar 12:08
    #7
    +1

    Men, TS, som du säger; om "männ" i ordet "människa" står för "man" och a-et i slutet står för för "kvinna", ja, då finns ju isf båda könen med i samma ord. Ett ickeproblem mao. Med vänlig hälsning, Pentra

  • Äldre 19 Mar 12:10
    #8

    vet inte

  • Äldre 19 Mar 12:28
    #9

    Att kalla båt för "hon" är en rest från när vi hade fler genus än den och det i svenskan, vilket vi hade i fornsvenskan som redan antytts. Fortfarande hänger genuset "han" kvar i vissa dialekter för både det ena och det andra. (Jämför tyskans der, die och das.)

    Googla "genus språk" så finns mer utförliga förklaringar.

    Vad gäller ordet människa skiljer sig inte ordet från samhället i övrigt (språk är en spegelbild av sin kulturs historia och samtid). Mannen är norm. Man kan ofta säga "person" istället om det känns bättre.

  • Anonym (Fatta­r inte) Trådstartaren
    Äldre 22 Mar 07:11
    #10
    Anonym (-a) skrev 2016-03-19 11:58:51 följande:

    Men menar du då att alla substantiv med -a som ändelse skulle tolkas som en feminin version? Det var det löjligaste jag har hört. Då skulle även humla, groda, tavla, väska, osv också vara feminina menar du?


    Yes, inte alls unikt, förekommer i en rad språk. Extra tydligt i t ex tyska och franska.
  • Anonym (Fatta­r inte) Trådstartaren
    Äldre 22 Mar 07:11
    #11
    Anonym (???) skrev 2016-03-19 12:01:50 följande:

    En liten rättelse, ts. Inte Homo Sapiens, utan Homo Sapiens Sapiens. Varför? Jo för att: Homo Sapiens Neanderthal och Homo Sapiens Sapiens.


    Förlåt mig. Dock är det off topic.
  • Anonym (Fatta­r inte) Trådstartaren
    Äldre 22 Mar 07:13
    #12
    Anonym (a) skrev 2016-03-19 12:04:39 följande:

    den typen av bestämning har inget med genus att göra utan är en personifiering av tex båtar. 


    Ja, båtarna döps till kvinnonamn... Det är ju i allra högsta grad en könsbestämning.
  • Anonym (Fatta­r inte) Trådstartaren
    Äldre 22 Mar 07:16
    #13
    Pentra skrev 2016-03-19 12:08:05 följande:

    Men, TS, som du säger; om "männ" i ordet "människa" står för "man" och a-et i slutet står för för "kvinna", ja, då finns ju isf båda könen med i samma ord. Ett ickeproblem mao. Med vänlig hälsning, Pentra


    I det ordet, ja. Men du har ju fortfarande "man" som i "hur gör MAN?"...
  • Anonym (Fatta­r inte) Trådstartaren
    Äldre 22 Mar 07:22
    #14
    Loesjeloni skrev 2016-03-19 12:28:56 följande:

    Att kalla båt för "hon" är en rest från när vi hade fler genus än den och det i svenskan, vilket vi hade i fornsvenskan som redan antytts. Fortfarande hänger genuset "han" kvar i vissa dialekter för både det ena och det andra. (Jämför tyskans der, die och das.)

    Googla "genus språk" så finns mer utförliga förklaringar.

    Vad gäller ordet människa skiljer sig inte ordet från samhället i övrigt (språk är en spegelbild av sin kulturs historia och samtid). Mannen är norm. Man kan ofta säga "person" istället om det känns bättre.


    Även det kvinnliga könet är ju avspeglat i språket, som jag sade... "Hur mycket är hon?" (Klockan, tiden) t ex. Könsroller i jägarsamhällena är väl förklaringen.
  • Anonym (Fatta­r inte) Trådstartaren
    Äldre 22 Mar 08:06
    #15
    Loesjeloni skrev 2016-03-19 12:28:56 följande:

    Vad gäller ordet människa skiljer sig inte ordet från samhället i övrigt (språk är en spegelbild av sin kulturs historia och samtid). Mannen är norm.


    " Samhället anpassas inte efter kön, det anpassas efter de som formar det. Feminister tenderar att fastna i sina egna labyrinter och talar helst om just "män" helt utan att inse vad de just tagit sig för. "

    Citat från en annan tråd.

    Att samhället i många avseenden blev "manligt" berodde på att det var män som befann sig i det, helt enkelt. Kvinnorna förväntades istället vara hemma och ta hand om barnen. Därmed heter det inte "brandman" för att diskriminera kvinnor, utan för att det från början inte fanns kvinnliga brandmän...
Svar på tråden Ordet "människa"