• Scheven

    En eller man?

    Jag kan inte vara den enda som har uppmärksammat att fler och fler har börjat använda pronomet "en" istället för "man", i meningar såsom "Man ska ha det bra". Det har alltid varit en dialektal del av svenskan, men det jag har sett är att fler använder en som ett slags ställningstagande. Gissningsvis av feministiska skäl, då man är homonymt med man som i maskulin.

    Det är kanske ett komplement till hen, vilket jag anser vara ett bra ord, men just en ser jag absolut inget skäl till att använda sig av. Meningar tappar helt flyt, såsom "En lever bara en gång", och inte ens ur ett jämställdhetsperspektiv tycker jag att det funkar något vidare bra. Dessutom är en i själva verket objektsformen av man, vilket gör att "lösningen" sätter krokben på sig själv.

    Vad tycker ni?

    Omröstning
    Du måste logga in för att rösta eller se resultatet av omröstningen.
  • Svar på tråden En eller man?
  • Pentagram

    Jag har "en" istället för "man" med mig dialektalt så det är inte precis en stor omställning att använda "en" även i mitt mer vårdade tal (eller skrift). Det är inte som att jag tror att användandet av "en" istället för "man" är särskilt avgörande för jämställdheten men jag det är simpel förändring som inte kostar mig något så jag har ändrat mitt språkbruk därefter (ibland ersätter jag "man" med andra pronomen, förvisso, då "en" inte alltid känns som den mest lämpliga ersättningen).

  • lövet2

    När jag läser text där "en" används, så händer två saker; dels missförstår jag stora delar av texten (tolkar "en" som siffran ett) och dels ser jag textförfattaren som oseriös. Att skriva på dialekt känns ju inte särskilt seriöst.

  • fjanten

    Jag bryr mig inte riktigt, men tycker att det ser riktigt fult ut att använda både "en" och "man" i 1. mer formella texter och 2. när det egentligen är "jag" man talar om... Pratar man om en generell företeelse (informellt, som här på FL till exempel) och därmed vill använda något av orden så bryr jag mig inte alls. "Man hade roligt på festen igår" när det egentligen var "Jag" som "hade roligt på festen igår" tycker jag är skitlöjligt.

  • Ms H
    lövet2 skrev 2016-09-12 16:58:57 följande:

    När jag läser text där "en" används, så händer två saker; dels missförstår jag stora delar av texten (tolkar "en" som siffran ett) och dels ser jag textförfattaren som oseriös. Att skriva på dialekt känns ju inte särskilt seriöst.


    Håller med dig. Ofta hamnar jag i att fundera på vilket ord som skribenten glömt att skriva efter en, "en vad då?".
  • Otoutu

    Tycker det är lättare att läsa "man" än "en" för att jag är mer van vid det, men tycker båda är OK. Ordet "en" är ju inte nytt i talspråk, men känns ovant att läsa.

  • Påven Johanna
    fjanten skrev 2016-09-12 17:03:55 följande:

    Jag bryr mig inte riktigt, men tycker att det ser riktigt fult ut att använda både "en" och "man" i 1. mer formella texter och 2. när det egentligen är "jag" man talar om... Pratar man om en generell företeelse (informellt, som här på FL till exempel) och därmed vill använda något av orden så bryr jag mig inte alls. "Man hade roligt på festen igår" när det egentligen var "Jag" som "hade roligt på festen igår" tycker jag är skitlöjligt.


    Och ännu hemskare: "Man hade ej roligt på festen igår". 

    Jag blir snudd på våldsbenägen när jag läser dylikt. Instämmer i allt övrigt även med trådstartaren. 
  • fjanten
    Påven Johanna skrev 2016-09-12 17:25:46 följande:

    Och ännu hemskare: "Man hade ej roligt på festen igår". 

    Jag blir snudd på våldsbenägen när jag läser dylikt. Instämmer i allt övrigt även med trådstartaren. 


    Hahaha
  • Scheven
    Otoutu skrev 2016-09-12 17:16:35 följande:

     Ordet "en" är ju inte nytt i talspråk, men känns ovant att läsa.


    Det handlar väl inte om vad som är nytt eller inte utan vad som vore korrekt. För mig blir det, liksom flera andra har nämnt tidigare, att jag snarare tänker "En vad?" än att det vore ett alternativ till man. Det vore dock intressant om någon kom på ett nytt ord som kunde ersätta man, vilket är där skon klämmer för hen.

    En och annan låt av Allan Edwall ter sig lite märkligt också när man uppmärksammar det.

    Förr var en livlig men dum som ett spån.
    Det har en gudskelov vuxe ifrån.
    Nu är en allvarsam som en ska va.
    Och visst är det bätter, men int' är det bra.
  • Rafael90

    Man. Blir helt knäpp på de som absolut ska använda "en" bara för att markera att här handlar det minsann inte om nån man. Det är så språket är uppbyggt helt enkelt, precis som att man säger "human" på engelska. Hade human varit ett svenskt ord hade folk väl börjat säga huhen nu...

  • Scheven
    Pentagram skrev 2016-09-12 16:23:53 följande:

    (ibland ersätter jag "man" med andra pronomen, förvisso, då "en" inte alltid känns som den mest lämpliga ersättningen).


    Vilka pronomen är det?
Svar på tråden En eller man?