Hur uttalar ni detta klockslag?
Hur uttalar ni klockslaget 08.35?
Jag har en känsla av att det kan gå en gräns nånstans vid Gävle så skriv gärna var ni kommer ifrån/bor också.
-
Du måste logga in för att rösta eller se resultatet av omröstningen. -
Svar på tråden Hur uttalar ni detta klockslag?
-
Fem över halv nio såklart. Västergötland.
-
Fem över halv nio säger jag, som är skåning. Min man är norrlänning och tycker inte det låter klokt. Han säger tjugofem i nio.
-
Tror aldrig jag på svenska någonsin hört att någon använder att säga "25 i".
I så fall kör man de digitala siffrorna 08.25.
Men språk är alltid intressant. Kanske man har sagt så precis på den ord din man har vuxit upp? Ibland finns det lokala varianter som alla där säger men ingen annan känner till. -
Ingetdera alternativ, säger tjugofem före nie (Åbo, södra Finland). Men "fem över halv" låter i mina öron lite som om man inte riktigt lärt sig klockan ännu :/ :D
-
Aldrig hört talas om 25 i 9. Jag säger däremot åtta trettiofem. Jag har tappat lite grann det här med halv nio osv pga av engelskan "half past eight". Blir så osäker på vad som är svenska och vad som är engelska att jag oftast bara säger siffrorna. Alla klockor jag kommer i kontakt med är nästan alltid digitala också :)
-
Fem över halv såklart...är smålänning från början
-
Typiskt. Jag skulle tagit med detta alternativ också. Sorry.GAndrea skrev 2017-10-19 08:05:39 följande:
Aldrig hört talas om 25 i 9. Jag säger däremot åtta trettiofem. Jag har tappat lite grann det här med halv nio osv pga av engelskan "half past eight". Blir så osäker på vad som är svenska och vad som är engelska att jag oftast bara säger siffrorna. Alla klockor jag kommer i kontakt med är nästan alltid digitala också :)
-
Min man kommer från Umeå. Det ligger ju nära Finland. Det kanske kan vara därför?enanna skrev 2017-10-19 08:02:17 följande:
Ingetdera alternativ, säger tjugofem före nie (Åbo, södra Finland). Men "fem över halv" låter i mina öron lite som om man inte riktigt lärt sig klockan ännu :/ :D
-
Jag tror att de dialekterna påminner mera om de finlandssvenska, ja. Och det påstås ju vara mera äldre svenska, åtminstone i de finlandssvenska dialekterna. Men då är ju frågan varifrån "fem över halv" kommer om det är nyare - säger man så t.ex. i något annat språk? Spännande :DK Kalle skrev 2017-10-19 08:08:39 följande:
Min man kommer från Umeå. Det ligger ju nära Finland. Det kanske kan vara därför?
-
Om jag måste välja säger jag fem över halv, men egentligen skulle jag nog säga noll-åtta tretti-fem
