Inlägg från: korngryn |Visa alla inlägg
  • korngryn

    ordet ''bebis''

    Limeblad skrev 2019-02-25 20:40:48 följande:

    Lyssnade på ett avsnitt av Språket i P1 för en tid sen som behandlade (typ) detta. En som undrade varför vissa i konsultbranschen säger kund istället för kunden. ?Jag ska träffa kund.? ?Kund är här? etc. Slutsatsen var (som jag minns det) att sån obestämd form ska undvikas. Håller med, för mig låter det helt tappat. Samma med bebis. Det är ju en konkret bebis.


    Eller ?jobb? . ?När jag var på väg hem från jobb?

    JobbET heter det för fan.
  • korngryn
    PappaAnnorlunda skrev 2019-02-26 14:22:20 följande:

    Vi som är lite äldre här på forumet kan berätta att ordet "baby" är ett sentida låneord från engelskan. Det gör att det inte är självklart hur det ska böjas. Den som säger "baby" i bestämd form singular har nog lika rätt som den som säger "babyn". Det finns helt enkelt flera olika uppfattningar om hur ordet bör böjas.


    Fast det här med att skriva ?bebis? i obestämd form har ju bara förekommit 2-3 år. Låneordet baby har funnits åtminstone 50 år i svenskan, och har alltid böjts ?bebisen? när man talar om ett specifikt spädbarn.
Svar på tråden ordet ''bebis''