Rull-/mörkläggningsgardin

Hejsan,

Vi har precis flyttat in i en ny lägenhet och är sugna på att hänga upp lite nedrullningsbara gardiner. Kruxet är att fönstret täcker större delen av fördjupningen och öppnas inåt, Lutande ovanifrån eller som en dörr (2 lägen).
34 mm är utrymmet vi har att röra oss med. Se bild. 

Man vill ju helst hänga dem inuti fördjupningen så gardinen ligger nära fönstret. Sådär lite snyggt halvvägs ned så det blockar solen, men ljus kommer in och man kan ändå se ut. Man vill ju kunna öppna fönstret när gardinen är upprullad. Har någon kunskap eller erfarenhet på området? Hjälp oss snygga till vårt hem! : )