Det är så SIMPELT! Svengelska

Men det var värst vad TS ska bli nedmejad på bästa Famljeliv-vis. . !

Jag håller med TS om att det är lite störande. Mest av allt låter det lite obildat på något sätt. Som en vuxen som försöker prata ungdomsspråk.

Jag kan också störa mig på anglifieringar i grammatiken. Som att ordet "lämna" allt oftare börjar användas utan objekt i svenskan, och det ser bara dumt ut. På engelska kan man säga "he got tired and left", men på svenska blir "han blev trött och lämnade" bara fel. Det är bara ett exempel, jag tycker mig se det hela tiden och det ser dumt ut!