-
-
Svar på tråden Kära dagbok - skriv hur din dag varit
-
-
Idag har jag kontrollerat och räknat på diverse byråkrati-tråk, samt börjat översätta en bibba medicinska handlingar från norskan och även att städa lägenheten. Det sista är overdue...
...men jag har haft svårt att koncentrera mig, på grund av att min crush lajkade ett av mina inlägg på Facebook idag. Ja, jag vet hur det låter; det låter som om jag skulle vara 14 och inte mor till två vuxna barn! Men man kan inte rå för hur man reagerar, och jag reagerade med att bli alldeles darrig i hela kroppen, fnissig och skärrad och all over the place...
Vad betyder en lajk på Facebook? Jag VET att det inte betyder "jag har bestämt mig för att skilja mig från min fru, och nu vill jag träffa dig!" Men han brukar inte lajka bara slentrianmässigt, och jag ser inte varför han skulle lajka just DET inlägget om det nu bara var själva innehållet han ville ge sitt bifall till..
Undrar om jag kommer att kunna sova inatt..?!
-
-
-
-
Gårdagen började hemskt men slutade iaf fantastiskt
Maken går omkring och är aggressiv pga saker han inbillar sig att jag har "hotat" honom med och det går inte att ha en normal konversation. Hans surhet går ut över vårt barn också. Han skulle ta läggningen igår, jag var ute en sväng och när jag kom hem hade barnet inte somnat än, det var väl precis strax innan det brukar hända, och maken var skitsur verkligen. Ingen särskild orsak, bara att barnet inte sov än. Nej kära make, om du hade tänkt efter vilken tid jag brukar vara klar med läggningen de senaste veckorna så hade du också förstått att det var en kvart kvar eller mer just då tills barnet somnar. Det måste få ta tid att lägga ett barn, inget man kan stressa fram eller behöver vara sur för. Och han bråkar om pengar också som han är skyldig mig för att han själv inte fattar hur mycket en skuld växer när man lånar några tusen här och där utan att betala tillbaka. Och en massa annat med är han sur för. Allt känns det som.
Men jag hade som sagt en fantastisk kväll annars, iaf nån timme. I min situation betydde det verkligen så mycket. En paus från krigszonen hemma, och ovanpå det jättehärligt. Kommer att unna mig fler sådana kvällar framöver :) -
-
-
-
Kära dagbok
Sitter med en stor hög norska medicinska papper som jag översätter. Det skulle inte vara så svårt, om det inte fattades en bit av texten i vänstermarginalen på flera sidor. Det är ibland svårt att gissa vad det ska stå, och det är tidsödande. Förstår inte hur professionella personer tänker, som gör så slarviga kopior och inte kollar att det blev bra, innan de skickar uppdraget för översättning!
Alltså har det inte blivit så mycket gjort. En annan anledning är, att jag bara måste kolla nyheterna hela tiden, ifall det har hänt något mer i kriget. Det känns fortfarande overkligt att det pågår krig så nära oss - det trodde man liksom inte. Och att Putin till och med har hotat oss! :o
Kollade upp de olika signalerna från Hesa Fredrik, så jag ska känna igen dem om det nu blir så illa. Skyddsrummet har några grannar och jag redan inspekterat. Känns som att alla så smått förbereder sig för krig... eller i alla fall för risken att det ska bli krig. Det är i och för sig inte fel, att vara förberedd.
Har märkt något annat konstigt också. Jag har många vänner över hela världen på Facebook, men på sista tiden har aktiviteten stannat av. Det är inte bara något med flödet, jag har varit inne på mina Facebookvänners sidor och tittat. Få eller inga nya inlägg. Jag har en misstanke om, att folk har börjat kommunicera på olika listor... alltså att det kanske bara är de egna landsmännen som får vissa inlägg, som rör kriget. Det har blivit mer slutet. Folk är rädda! :o
