svartsjuk/löjlig eller adekvat?

Som jag tolkar dig är det jobbiga här att han inte respekterar er romantiska relation, alltså att det är du och hon som har ett förhållande romantiskt men öppet för fysiska förbindelser?

Oavsett. Om det är hennes kompis så är det upp till henne att avgöra om hans kompiskvaliteter är givande nog att fortsätta hänga. Han har väl en crush på henne helt enkelt. Sånt händer och är mänskligt. Ingenting att bry sig om.