• AHAS

    Jag är utländsk och vill fira jul,,Hur?

    Hej!

    Jag är utländsk (arabian), har varit i Sverige i 10 år nu. Mina barn vill att vi fira jul men jag vet inte hur kan jag fira julen för första gången. Vi har pyntat huset lite grann. Vi köper jul klabb också. men har aldrig planerat till julbord till exempel nångång. Jag behöver lite råd och tips om julbordet, vad gör ni på julafton och juldag? behöver vi ha på oss särskilda kläder ? ska vi ta kort till familjen?  när och hur? 
    Jag kommer bli jätte glad att få tips och råd av er. 

    Hälsningar


    Mira
  • Svar på tråden Jag är utländsk och vill fira jul,,Hur?
  • Anonym (första julen)
    Jag är inte OP men jag skulle vilja tacka personerna som svarade dem. Jag kom till Sverige förra året och på grund av flytten och viruset brydde jag mig och min familj inte om julen. Vi är inte kristna eller från ett land där kristna seder har mycket, om något, utrymme i samhället. Det jag vet om julen har jag lärt mig från amerikanska filmer. I år vill vi dock fira svensk jul, så jag letar runt på internet efter information. Barnen blir hajpade i skolan och dagis och de såg barnens julshow (julkalender?) i morse för att deras vänner insisterade på att de var tvungna att titta på, annars skulle det inte bli jul. Är det någon här som vet om det finns en version med undertexter någonstans? Barnen tittade på TV, inte online, och det fanns inga undertexter där så vitt jag vet. Inte för deras skull, de lär sig svenska snabbt, men jag är lite nyfiken och min svenska finns knappt. Dessutom kan någon hänvisa mig till en hemsida med svenska recept till jul? På svenska går bra, jag kan översätta med hjälp av google och en ordbok.
    Jag är ledsen om denna text är konstig och felaktig på något sätt, jag översätter två gånger, mitt språk till engelska i mitt huvud och engelska till svenska på google translate.
  • Obscenitet
    AHAS skrev 2021-12-01 14:32:19 följande:
    alla härliga !
    Ni är underbara. tack så mycket för många tipsar. Jag kommer från Libyen. hade förstås ingen jul där. Jag gillar de traditionella högtider i Sverige oavsett om de tillhör till Kristen religion eller inte. Jag är Muslim. Vi tror på Jesus också men vi firar inte hans födelsedag. Jag själv tycker att det så roligt att delta de traditionelle högtider med folket i det landet som vi valde att bo i. 
    Jag har varit i Sverige i 10 år nu, har pluggat vidare och jobbar just. känner mig alltid tacksam till det här landet. 

    Tack.
    Jag tänker att koubbeh är suverän julmat! Men köttbullar är ju supervanligt.

    Men annars är det supergott med brysselkål som är ugnsrostade i olja och lite flingsalt. Grönkål. Morotslåda.

    Sill, gravad och rökt lax är vanligt

    Ägg med olika typer av topping. Gubbröra är jätte gott. Gissar att julskinka inte är aktuellt?

    Julen i sig handlar mycket om barnen, familjen och de nära vännerna och fokus på att vara snäll och ödmjuk.barnen ska vara i fokus och ha en magisk jul med mycket godsaker (godis, dadlar, choklad, saffransbullar och kakor). Välgörenhet är populärt vid jul precis som det är hos muslimernas.
  • Anonym (Julgran)

    Ha en julgran pyntad vardagsrummet om det går

  • Anonym (Maria)
    AHAS skrev 2021-12-01 14:32:19 följande:
    alla härliga !
    Ni är underbara. tack så mycket för många tipsar. Jag kommer från Libyen. hade förstås ingen jul där. Jag gillar de traditionella högtider i Sverige oavsett om de tillhör till Kristen religion eller inte. Jag är Muslim. Vi tror på Jesus också men vi firar inte hans födelsedag. Jag själv tycker att det så roligt att delta de traditionelle högtider med folket i det landet som vi valde att bo i. 
    Jag har varit i Sverige i 10 år nu, har pluggat vidare och jobbar just. känner mig alltid tacksam till det här landet. 

    Tack.
    Kul Ts, blir säkert jättebra jul. Du har fått så många bra tips i tråden.

    Julmaten är ju lite olika över landet, man får hitta sina favoriter. Vi brukar göra vanlig god potatisgratäng istället för det klassiska Janssons äckelse. (Frestelse sägs det)

    Sedan har vi införlivat min mans Italienska kultur, mat, traditioner i julfirandet, så det blir hur bra som helst. Det kan du också göra, lägg till något gott från Libyen till er julmat t ex.
  • Anonym (inte kristen men firar jul ändå)

    Jag är inte kristen, men jag är svensk. Min mamma tillhör ingen religion alls, och jag blev aldrig döpt eller medlem i svenska kyrkan. Jag har trott att min jul har varit annorlunda än andra personers jular (eftersom det var först i skolan jag fick lära mig om att det finns folk som tror på en kristen Gud och jesusbarnet och sånt där.) Jag gifte mig dock med en man som är troende och kristen (mycket troende) Just när det gäller julen, så har han inte haft stor skillnad mot mig, som är icketroende utan julen har varit ganska lik, bortsett från att jag inte har de kristna traditionerna.


    Här är skillnaderna:


    - Min mamma har sagt att vi firar tomtarnas dag den 24 december. ----- Min mans mamma har sagt att vi firar Jesu födelse.

    - Min mamma hade alltid elektriska adventsljustakar i fönstren eftersom de inte har med religion att göra, utan uppfanns av ett företag på 30-talet som inte lyckades göra elektrisk julgransbelysning och därför fick massor av elektriska ljus över. ----- Min man vill ha julstjärnor i fönstren under hela december eftersom de symboliserar Betlehems stjärna.

    - Min mamma tänder ett ljus i adventsljustaken (ljusstake med fyra ljus, första söndagen tänder man det ena, sedan nästa söndag det andra och så vidare) för att det är så mörkt och för att vi vill ha mysigt och väntar på julklapparna. ------ Min man tänder ljusen i ljusstaken för att räkna ner till Jesu födelsedag.

    - Min mamma vill inte ha en stjärna högst upp i granen, så vi har en spira i granen (en pinne med två kulor på) vilket egentligen symboliserar Oden, i nordisk (förkristen) mytologi, Min man vill ha en stjärna i granen, eftersom han är kristen och stjärnan symboliserar Betlehems stjärna i bibeln. Man kan också ha en rosett högst upp i granen, men det är mer amerikanskt. (Vi har en spira i granen, eftersom jag inte släpper in en stjärna som symboliserar kristendom, i mitt hem.)


    - den 13 december firar man Lucia. Det har jag också gjort som barn. Då sjunger barnen på förskolor Luciasånger och klär sig i särskilda kläder. Man äter lussekatter, dricker glögg eller julmust och tittar på luciafirande på tv på morgonen (om man hinner) annars på kvällen.


    _________________
    På julafton gör vi så här:

    På kvällen innan julafton ställer vi ut en tallrik med risgrynsgröt med smält, varmt smör på toppen av den lilla klicken risgrynsgröt (det går att köpa billigt färdigt i en plastkorv om man inte äter det själv eller om man inte behöver så mycket.) utanför dörren eller på balkongen. Om det är kallt ute, så gör det varma smöret att gröten drar ihop sig, och så ser det ut som att Jultomten (säger min man) Hustomten (säger jag) har ätit av det.

    Barnen får en liten julklapp på morgonen.

    Vi förbereder julmat på förmiddagen. Min mamma har ibland haft julmat, ibland annan god mat. Nu när jag är gift och har barn, så äter vi traditionell julmat: köttbullar, prinskorvar, julskinka med senap på, rödkål, brunkål, potatis och inlagd sill och lax. Sill, lax och ägg äts först - sedan tar man en ny tallrik och äter det andra (jag äter inte sill, lax och ägg.) Min säger att man måste äta Ris á la Malta efteråt. Det är risgrynsgröt blandat med vispgrädde. Det äter inte jag. Jag äter pepparkakor.

    Klockan 15.00 sätter man på tv:n (säger min man) och tittar på Kalle Anka. Det är jättetråkigt, men "alla" gör det.


    Efter det kan man antingen äta lite till, eller så kan man vänta på Jultomten. Jultomten i min familj var en släkting eller familjemedlem (ibland jag) som tog på sig en tomteluva och tog alla paket som låg under granen och läste på etiketterna och delade ut detta till alla i familjen. ----- Min man tycker att Jultomten inte kan vara vem som helst, utan måste vara en man i familjen som smyger ut, klär ut sig, och sedan ska synas genom fönstret medan barnen står och ser tomten genom fönstret eller brevinkastet eller någonting annat. Sedan knackar tomten på dörren och säger: "Finns det några snälla barn här?" och sedan börjar dela ut paketen. Därefter går tomten ut och när den där pappan eller morbrorn eller storebrorn eller vem det nu är, kommer tillbaka, så har han sina vanliga kläder och säger: "Oj, missade jag tomten! Fick inte jag några paket?" och så har någon i familjen sparat paketen till honom.


    Efter det så fortsätter man firandet. Man äter om man är hungrig. Man leker tillsammans med barnen med deras julklappar. Vissa spelar spel eller tittar på film. Jag brukar titta på Karl Bertils julafton som går vid 19-tiden, men den kortfilmen gillar inte alla. Min man, som är kristen, brukar gå till kyrkan klockan 12, för då är det midnattsmässa (på vissa orter är det julotta, så då går man till kyrkan klockan 4 på morgonen istället.) Jag vet inte vad de gör där, eftersom jag aldrig har varit med dit.

  • Anonym (Julgran)
    Anonym (Älskar julen) skrev 2021-11-30 20:58:39 följande:

    Hehe nä jösses självklart inte! Skulle stå rödkålssallad! Tack för rättningen. Däremot funkar vitkålsgratäng:)


    Får lutfisk plats på ditt julbord? Är köttbullarna hemmagjorda?
  • Anonym (Julgran)
    AHAS skrev 2021-11-30 12:57:36 följande:
    Jag är utländsk och vill fira jul,,Hur?
    Hej!

    Jag är utländsk (arabian), har varit i Sverige i 10 år nu. Mina barn vill att vi fira jul men jag vet inte hur kan jag fira julen för första gången. Vi har pyntat huset lite grann. Vi köper jul klabb också. men har aldrig planerat till julbord till exempel nångång. Jag behöver lite råd och tips om julbordet, vad gör ni på julafton och juldag? behöver vi ha på oss särskilda kläder ? ska vi ta kort till familjen?  när och hur? 

    Jag kommer bli jätte glad att få tips och råd av er. 

    Hälsningar
    Skaffa en julstjärna att hänga i fönstret. Drick glögg. Hur gamla är barnen köp julklappar men inte för mycket
  • Kvittning
    Anonym (inte kristen men firar jul ändå) skrev 2021-12-01 22:49:13 följande:

    Jag är inte kristen, men jag är svensk. Min mamma tillhör ingen religion alls, och jag blev aldrig döpt eller medlem i svenska kyrkan. Jag har trott att min jul har varit annorlunda än andra personers jular (eftersom det var först i skolan jag fick lära mig om att det finns folk som tror på en kristen Gud och jesusbarnet och sånt där.) Jag gifte mig dock med en man som är troende och kristen (mycket troende) Just när det gäller julen, så har han inte haft stor skillnad mot mig, som är icketroende utan julen har varit ganska lik, bortsett från att jag inte har de kristna traditionerna.


    Här är skillnaderna:


    - Min mamma har sagt att vi firar tomtarnas dag den 24 december. ----- Min mans mamma har sagt att vi firar Jesu födelse.

    - Min mamma hade alltid elektriska adventsljustakar i fönstren eftersom de inte har med religion att göra, utan uppfanns av ett företag på 30-talet som inte lyckades göra elektrisk julgransbelysning och därför fick massor av elektriska ljus över. ----- Min man vill ha julstjärnor i fönstren under hela december eftersom de symboliserar Betlehems stjärna.

    - Min mamma tänder ett ljus i adventsljustaken (ljusstake med fyra ljus, första söndagen tänder man det ena, sedan nästa söndag det andra och så vidare) för att det är så mörkt och för att vi vill ha mysigt och väntar på julklapparna. ------ Min man tänder ljusen i ljusstaken för att räkna ner till Jesu födelsedag.

    - Min mamma vill inte ha en stjärna högst upp i granen, så vi har en spira i granen (en pinne med två kulor på) vilket egentligen symboliserar Oden, i nordisk (förkristen) mytologi, Min man vill ha en stjärna i granen, eftersom han är kristen och stjärnan symboliserar Betlehems stjärna i bibeln. Man kan också ha en rosett högst upp i granen, men det är mer amerikanskt. (Vi har en spira i granen, eftersom jag inte släpper in en stjärna som symboliserar kristendom, i mitt hem.)


    - den 13 december firar man Lucia. Det har jag också gjort som barn. Då sjunger barnen på förskolor Luciasånger och klär sig i särskilda kläder. Man äter lussekatter, dricker glögg eller julmust och tittar på luciafirande på tv på morgonen (om man hinner) annars på kvällen.


    _________________
    På julafton gör vi så här:

    På kvällen innan julafton ställer vi ut en tallrik med risgrynsgröt med smält, varmt smör på toppen av den lilla klicken risgrynsgröt (det går att köpa billigt färdigt i en plastkorv om man inte äter det själv eller om man inte behöver så mycket.) utanför dörren eller på balkongen. Om det är kallt ute, så gör det varma smöret att gröten drar ihop sig, och så ser det ut som att Jultomten (säger min man) Hustomten (säger jag) har ätit av det.

    Barnen får en liten julklapp på morgonen.

    Vi förbereder julmat på förmiddagen. Min mamma har ibland haft julmat, ibland annan god mat. Nu när jag är gift och har barn, så äter vi traditionell julmat: köttbullar, prinskorvar, julskinka med senap på, rödkål, brunkål, potatis och inlagd sill och lax. Sill, lax och ägg äts först - sedan tar man en ny tallrik och äter det andra (jag äter inte sill, lax och ägg.) Min säger att man måste äta Ris á la Malta efteråt. Det är risgrynsgröt blandat med vispgrädde. Det äter inte jag. Jag äter pepparkakor.

    Klockan 15.00 sätter man på tv:n (säger min man) och tittar på Kalle Anka. Det är jättetråkigt, men "alla" gör det.


    Efter det kan man antingen äta lite till, eller så kan man vänta på Jultomten. Jultomten i min familj var en släkting eller familjemedlem (ibland jag) som tog på sig en tomteluva och tog alla paket som låg under granen och läste på etiketterna och delade ut detta till alla i familjen. ----- Min man tycker att Jultomten inte kan vara vem som helst, utan måste vara en man i familjen som smyger ut, klär ut sig, och sedan ska synas genom fönstret medan barnen står och ser tomten genom fönstret eller brevinkastet eller någonting annat. Sedan knackar tomten på dörren och säger: "Finns det några snälla barn här?" och sedan börjar dela ut paketen. Därefter går tomten ut och när den där pappan eller morbrorn eller storebrorn eller vem det nu är, kommer tillbaka, så har han sina vanliga kläder och säger: "Oj, missade jag tomten! Fick inte jag några paket?" och så har någon i familjen sparat paketen till honom.


    Efter det så fortsätter man firandet. Man äter om man är hungrig. Man leker tillsammans med barnen med deras julklappar. Vissa spelar spel eller tittar på film. Jag brukar titta på Karl Bertils julafton som går vid 19-tiden, men den kortfilmen gillar inte alla. Min man, som är kristen, brukar gå till kyrkan klockan 12, för då är det midnattsmässa (på vissa orter är det julotta, så då går man till kyrkan klockan 4 på morgonen istället.) Jag vet inte vad de gör där, eftersom jag aldrig har varit med dit.


    Om det inte vore för att min dotter inte ens är tonåring än och verkligen inte har en kristen man hade jag kunnat tro att hon hade skrivit det där om mig. Allt som du skriver är så som vi firar hos oss. Jag vill inte ha stjärnor just för att det symboliserar Betlehems stjärna utan vill bara ha mysbeslysning (hjärna hjärtformad). Och ingen stjärna i granen och vi firar tomten och inte jesus. 
  • Kvittning
    Anonym (första julen) skrev 2021-12-01 14:42:40 följande:
    Jag är inte OP men jag skulle vilja tacka personerna som svarade dem. Jag kom till Sverige förra året och på grund av flytten och viruset brydde jag mig och min familj inte om julen. Vi är inte kristna eller från ett land där kristna seder har mycket, om något, utrymme i samhället. Det jag vet om julen har jag lärt mig från amerikanska filmer. I år vill vi dock fira svensk jul, så jag letar runt på internet efter information. Barnen blir hajpade i skolan och dagis och de såg barnens julshow (julkalender?) i morse för att deras vänner insisterade på att de var tvungna att titta på, annars skulle det inte bli jul. Är det någon här som vet om det finns en version med undertexter någonstans? Barnen tittade på TV, inte online, och det fanns inga undertexter där så vitt jag vet. Inte för deras skull, de lär sig svenska snabbt, men jag är lite nyfiken och min svenska finns knappt. Dessutom kan någon hänvisa mig till en hemsida med svenska recept till jul? På svenska går bra, jag kan översätta med hjälp av google och en ordbok.
    Jag är ledsen om denna text är konstig och felaktig på något sätt, jag översätter två gånger, mitt språk till engelska i mitt huvud och engelska till svenska på google translate.
    Vad gäller recept så beror det ju på vad du vill ha och viktigt att du inte jobbar för hårt, för många blir julen bara stress att hinna fixa allting och man missar att njuta och ha mysigt. 

    Så köp färdiga prinskorvar, färdig gravlax och färdig rödbetssallad och så kan du googla recept för jansons frestelse och köttbullar så har du en bra "svensk" grund som du sedan kan bygga på med vad helst du gillar och tycker passar. 
  • Anonym (XXX)
    Kvittning skrev 2021-12-06 16:57:54 följande:
    Om det inte vore för att min dotter inte ens är tonåring än och verkligen inte har en kristen man hade jag kunnat tro att hon hade skrivit det där om mig. Allt som du skriver är så som vi firar hos oss. Jag vill inte ha stjärnor just för att det symboliserar Betlehems stjärna utan vill bara ha mysbeslysning (hjärna hjärtformad). Och ingen stjärna i granen och vi firar tomten och inte jesus. 
    Har du en annan religion? Om inte, undrar jag varför det är så viktigt för dig att dina barn ska undanhållas, att Julen handlar om Jesu födelse? Att man sedan kan ta in även gamla och nya traditioner som inte direkt är kopplade till Jesus, är en annan sak. Men om ett barn skulle berätta för mig, att deras familj firar Tomten eller (Kalle Anka) på Julafton, så skulle jag nog tro att föräldrarna lider av något begåvningshandikapp. Det skulle jag även tro, om de firade Påskharen eller hönssläktet på påsken...
Svar på tråden Jag är utländsk och vill fira jul,,Hur?