• Anonym ("Orte­nsvens­ka" går att få bort?)
    Fri 14 Jan 2022 14:43
    21059 visningar
    215 svar
    215
    21059

    Svenska ungdomar som pratar ortensvenska

    Jag, trots att jag bara pratar svenska och dålig engelska pratar sådär pga uppväxt i förort. Passar väl utseendet då pappa är turk, men jag kan inte ett ord Turkiska. Men det går att jobba bort, man har ju influerats av det en gång så man kan väl låta sig influeras bort från det.

    Maken är helsvensk från Göteborg och låter som en parodi på en göteborgare så det är väl en bra motpol att ta efter och så bor vi i Värmland (långt från Alby (sthlm) och långt från gbg.) och alla här pratar värmländska. Kanske kommer vår dotter låta helt schizofren?

  • Anonym ("Orte­nsvens­ka" går att få bort?)
    Fri 14 Jan 2022 16:27
    Anonym (TS) skrev 2022-01-14 16:08:56 följande:
    Din dotter kommer sannolikt att tala värmländska av samma anledning som du pratar ortensvenska.

    Som jag skrev ovan har ju den ortensvenska som t.ex. Dogge pratar inte samma konnotationer som Grekazoo, 1Cuz och Jaffar Byns sätt att prata där vokabulären nästan bara består av ord för droger, vapen och tjejer (gangsterkulturen är för övrigt extremt misogyn).

    Jag reagerade inte på min ovannämnda kollega som använde vissa uttal och uttryck från orten i informella sammanhang. Det var en del av hennes identitet. Samtidigt hade jag en annan kollega som också växte upp i orten och det kunde man inte höra alls. Hon hade skrivit en uppsats på universitetet om stigmatiserande fördomar mot ungdomar från orten om att alla kör gangsterstil, pratar ortensvenska och är kriminella.

    Vi är alla individer. För min ena kollega var det viktigt att behålla sitt sätt att prata från orten medan den andra kollegan aldrig hade pratat så trots att hon också växte upp i orten. Det är ju bara du som bestämmer hur du vill prata.

    Sedan anpassar vi alla språket efter mottagaren. Jag pratar ju inte på samma sätt när jag har ett möte med chefen som när jag ringer min syrra.
    Min ortensvenska är som en mix av Dogge, den gamla filmen "sökarna" och fjortis. Jag bryter dessutom, fast inte på något speciellt språk, jag bara bryter :D

    Men jag kan uttrycka mig rätt bra i skrift. 
  • Anonym ("Orte­nsvens­ka" går att få bort?)
    Fri 14 Jan 2022 16:32
    Anonym ("Ortensvenska" går att få bort?) skrev 2022-01-14 16:27:13 följande:
    Min ortensvenska är som en mix av Dogge, den gamla filmen "sökarna" och fjortis. Jag bryter dessutom, fast inte på något speciellt språk, jag bara bryter :D

    Men jag kan uttrycka mig rätt bra i skrift. 
    Har även lagt mig till med "De e la gött" och "så e det änna" och andra uttryck gubben använder. Först på skämt för att han låter roligt och sedan utan att tänka på det. Så mitt språk är nog rätt formbart.
Svar på tråden Svenska ungdomar som pratar ortensvenska