Systerdotter övergiven, vet ej vad jag ska göra

För det första, är mamman ensam vårdnadshavare?
För annars är det ju det ju att kontakta papan det första som du behöver göra.

Om pappan av olika skäl inte är med i bilden så ska du ju självklart kontakta socialtjänsten.
Akta dig att lova tjejen att hon får stanna hos dig. Det beslutar ju socialtjänsten och det kan bli tokigt om hon känner sig sviken. Socialtjänsten kan tänka på ett annorlunda sätt än vad ni gör och det gynnar inte tjejen att vuxenvärlden ger ett splittrat intryck.
Det är socialtjänstens uppdrag, inte ert att besluta vad det bästa alternativet är.