Jag läste precis följande mening:
De som berörs av detta kommer att få ett meddelande att deras beställning inte har gått igenom.
Nu undrar jag om det verkligen är språkligt korrekt att säga ...ett meddelande att deras... - borde det inte vara ...ett meddelande om att deras..?
Ett "om" saknas, man kan även formulera sig på följande sätt: " ...kommer att meddelas att deras beställning inte har gått igenom." (Passivsats). "Om" kan uppträda som konjunktion, " Jag kan laga middag om du diskar", som fogeord, "jag ska bada om vattnet är varmt", som preposition, "jag har ett halsband om halsen".
Men är ni allvarliga?
Man kan inte skriva:
Få en lapp att
Få ett brev att
Få en instruktionsbok att
etc,
och alltså ej heller Få ett meddelande att
http://www.vanligaord.se/om.php
hittade en länk på hur man använder ordet ?om? håller med någon om att använda ordet ?om? låter som talspråk.
I ts exempel så fyller inte ?om? någon funktion, (se länken) varken en preposition, adverb eller subjunktion. 
Men är ni allvarliga?
Man kan inte skriva:
Få en lapp att
Få ett brev att
Få en instruktionsbok att
etc,
och alltså ej heller Få ett meddelande att
Jag läste precis följande mening:
De som berörs av detta kommer att få ett meddelande att deras beställning inte har gått igenom.
Nu undrar jag om det verkligen är språkligt korrekt att säga ...ett meddelande att deras... - borde det inte vara ...ett meddelande om att deras..?
Kan tänka mig att det skulle vara ok att ordet ?om? används när en beskrivning av meddelande ges (vad det handlar om) skulle klassas som preposition antar jag
Vissa ord och uttryck får något av ett eget liv - på alla språk. "Få ett brev att" låter lite märkligt, visst, men "jag fick en varning att akta mig för" tror jag att alla skulle förstå, precis som "meddelande att". Ungefär som att "that" ofta uteblir i engelskan idag. "I think you are correct", till exempel. Fungerar i vissa sammsnhang, inte alls i andra. Det är det (som) jag tycker är så roligt med språk.
Men för JESE NAMN, ni har ju själv konstaterat att ?meddelande? är substantivet!
Om jag tar en cykel och på dess ram skriver att ni bör dricka kaffe, har ni då fått
En cykel att ni ska dricka kaffe?
Det är faktiskt en intressant fråga!
Det funkar ju bra på engelska: "They got a message that their order had not gone through."
Det finns andra svenska konstruktioner med ordet "budskap" som funkar utan om. Man kan nå ut med budskapet att ...
Jag tänker att om man ser meddelande som ett objekt, som ett mejl eller ett brev eller en cykel som i exemplet ovan, så krävs det ett "om". Om man å andra sidan syftar till meddelande som det innehållet, eller budskapet, det har, så funkar konstruktionen utan "om".
Det är faktiskt en intressant fråga!
Det funkar ju bra på engelska: "They got a message that their order had not gone through."
Det finns andra svenska konstruktioner med ordet "budskap" som funkar utan om. Man kan nå ut med budskapet att ...
Jag tänker att om man ser meddelande som ett objekt, som ett mejl eller ett brev eller en cykel som i exemplet ovan, så krävs det ett "om". Om man å andra sidan syftar till meddelande som det innehållet, eller budskapet, det har, så funkar konstruktionen utan "om".
Ordet "om" används tillsammans med "tala" och uttrycker att någon berättar någonting.
Ordet "om" betonas.
För dig som vill veta mer om hur ordets används.
"Om" kallas verbpartikel i satsläran och används för att bilda predikat tillsammans med "tala".
Nils "talade om" vad han hade gjort på semestern.
Oj vad många svar!! Kul! Och tack! Kommer nog ta lite tid att läsa och verkligen ta till mig allt dock. Tänkte ju att det skulle finnas ett enkelt svar på detta haha.