Zizzla skrev 2010-04-23 08:12:04 följande:
Den går överstyr så fort man väljer att göra en handling till något den inte är för att främja sin egen tro. Vem ska tala om för någon annan att den är förtryckt? Är Viktoria förtryckt för att Kungen för henne fram till altaret? Du kanske ska ta det ordet och sätta det i ett annat perspektiv. Tycker det är ett hån mot de människor som verkligen är förtryckta ute i världen att kalla en västerländsk kvinna, monark till på köpet förtryckt. Men det är klart, ingår termer som könsmaktstrukturer, patriark etc i ens vokabulär så ser man nog förtryck lite varstans om man letar riktigt noga.
"Göra en handlling till något den inte är" är väl snarare att påstå att man kan ändra en hävdvunnen symbolik bara genom att säga "För MIG betyder det inte..."? Precis som när folk säger "Ja, men för MIG är nigger inget fult ord. jag menar ju inget illa när jag säger det."
Nej, Victoria blir förstås inte automatiskt förtryckt för att kungen för henne till altaret. (Däremot är hon väl troligen en av de mest ofria kvinnorna i Sverige, med tanke på att hennes mänskiga rättigheter inskränks av grundlagen.) Det jag och flera andra försöker få fram är att vi tycker att det är fel att hon väljer att visa upp en (osvensk) tradition som symboliserar en gmmaldags och nedvärderande syn på kvinnan.
Varför måste man ställa en typ av patriarkaliskt förtryck mot en annan? Fakta är att brudöverlämningen stammar från - och symboliserar - en tradition där kvinnans tidigare förmyndare lämnar över henne till den nya, och bl a garanterar hennes oskuld i och med handlingen. Att västerländska seder och lagar har gått ifrån detta synsätt betyder inte att den sunkiga gamla symboliken i handlingen ändras som genom ett trollslag. Hur 17 kan man vända sig emot förtryck av kvinnor i t. ex muslimska kulturer och samtidigt tycka att brudöverlämning är något fint och mysigt så länge det sker i Sverige?
Och för övrigt: Om termer som könsmaktstruktur och patriark inte ingår i ens vokabulär behöver man nog lyfta blicken en aning och ta sig en ordentlig titt på världen.