• Badabing00

    Säger ni i eller på toaletten?

    Jag har alltid sagt att någon är på toaletten, min sambo säger i toaletten, men då tycker jag det låter som om han är i toalettstolen. Jag har alltid trott att det är jag som säger rätt och att det är min sambo som är mindre språkbegåvad, men så hörde jag någon annan säga i toaletten för någon dag sen oxå. Och då började jag fundera på om det är jag som säger fel, det heter ju faktiskt i köket, i garaget, i tv-rummet osv.. Vad säger ni?

  • Svar på tråden Säger ni i eller på toaletten?
  • ardath bey

    Jag är i badrummet på toaletten. Jag går på eller till toaletten.

    I toaletten känns fel förutom om det syftar på något som fysiskt befinner sig i toalettstolen.

  • Lenche

    På toaletten, i badrummet. I toaletten är inne i själva toastolen för mig.

  • katalysator
    Lenche skrev 2012-09-20 12:46:49 följande:
    På toaletten, i badrummet. I toaletten är inne i själva toastolen för mig.
  • Lufsan

    På toaletten säger man.

    Kan kanske sträcka mig till att man kan säga inne på toan. Men inte i toaletten! 


    En dag i sänder.
  • Lenche
    Lufsan skrev 2012-09-20 13:02:28 följande:
    På toaletten säger man.

    Kan kanske sträcka mig till att man kan säga inne på toan. Men inte i toaletten! 

    Inne på toan ja, det kan man säga också. Min sambo säger i toaletten och min mamma säger på badrummet ibland. Det låter lite gulligt tycker jag.  Ingen av dem har svenska som modersmål.
  • Zchimla

    På toaletten.
    '
    Säger han alltså "Jag ska gå i toaletten" ?
    *ser framför mej hur han tar ett kliv ned i toalettstolen*

  • ardath bey
    Zchimla skrev 2012-09-20 13:11:07 följande:
    På toaletten.
    '
    Säger han alltså "Jag ska gå i toaletten" ?
    *ser framför mej hur han tar ett kliv ned i toalettstolen*

    Den enda toalett man kan gå i är väl aftontoiletten.
  • Zchimla
    ardath bey skrev 2012-09-20 13:12:24 följande:

    Den enda toalett man kan gå i är väl aftontoiletten.
    Ja just det, men den luktar förhoppningsvis inte toalett
  • Tramsa

    På toaletten, annars får jag en inre bild av någon (mycket liten människa) som sitter inne i själva toastolen.

  • Takex

    Någon är på toaletten.
    Man slänger pappret i toaletten.

    Det är precis som att jag uppfattar det som att hälften säger på skolan och det låter helt knäppt för mig, i skolan heter det ju. 


  • stickkontakt

    Jag går till badrummet för att gå på toaletten och bajsa i toaletten. Jag får diverse mindre trevliga bilder i mitt huvud när någon säger att de är i toaletten eller att någon kissat/bajsat på toaletten.

  • Ms H
    ardath bey skrev 2012-09-20 13:12:24 följande:

    Den enda toalett man kan gå i är väl aftontoiletten.

    "Han hade foten i en potta".... Funkar säkert med toalett också. Drömmer
  • BuoBä
    Lenche skrev 2012-09-20 13:06:43 följande:

    Inne på toan ja, det kan man säga också. Min sambo säger i toaletten och min mamma säger på badrummet ibland. Det låter lite gulligt tycker jag.  Ingen av dem har svenska som modersmål.
    Jag säger på badrummet (och på toaletten), och jag har svenska som modersmål. Jag tror det kan vara dialektalt.
Svar på tråden Säger ni i eller på toaletten?