• Snoopy1974

    Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7

    Här fortsätter vi att gissa och leka, ev. så sjunger vi nån trudelutt också Cool

    Reglerna lyder:

    * Översätt en låt från svenska till engelska eller från engelska till svenska
    * Både artist och titel på låten krävs för att få rätt
    * Om det är en klassiker som tex "Blinka lilla stjärna" kan det vara svårt att veta vem som är artisten, i dessa fall är det okay med endast titel
    * Självklart får man inte fuska
    * Är det ingen som har gissat på 30 min är det fritt att lägga in en ny text, samma gäller om den som la in text sist har gått offline
    * Den som gissat rätt är den som får skriva nästa låt

    Lycka Till
    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Svar på tråden Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7
  • Snoopy1974

    Jag vaknade denna morgon och kunde knappt andas
    bara ett tomt avtryck i sängen där du brukade vara
    Jag vill ha en kyss från dina läppar ett öga för ett öga
    Jag vaknade denna morgon mot en tom himmel
    Tomma skyar tomma skyar jag vaknade imorse till tomma skyar
    Tomma skyar tomma skyar jag vaknade imorse till tomma skyar

    Blod på gatorna blod flyter ner
    Jag hör blodet av mitt blod gråtandes från grunden
    Tomma skyar tomma skyar jag vaknade imorse till tomma skyar
    Tomma skyar tomma skyar jag vaknade imorse till tomma skyar

    På slätterna vid Jordan
    skär jag mitt burspråksfönster från träet
    av detta djävulsträd av dettta goda träd
    Jag vill ha en kyss från dina läppar
    jag vill ha ett öga för ett öga
    jag vaknade imorse till tomma skyar


    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • Snoopy1974

    Ledtrådar:
    - Fyllde Ullevi midsommar 2003
    - Svenskättad gitarrist
    - Gift med en i bandet
    - "The Boss"


    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • vickis75

    Kan det vara så enkelt som "empty sky"???


    Förvirrad, men klok som en pekbok ändå!
  • Snoopy1974

    Så enkelt är det
    EN helt underbar låt...


    ?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?. IVF nr: 2 håller på för fullt .?:*¨¨*:?..?:*¨¨*:?.
  • vickis75
    Snoopy1974 skrev 2007-01-05 12:30:42 följande:
    Så enkelt är det EN helt underbar låt... •:*¨¨*:•..•:*¨¨*:•. IVF nr: 2 håller på för fullt .•:*¨¨*:•..•:*¨¨*:•.
    Tycker jag känner igen den - men måste nog höra den för att ha koll! Jag och låttitlar...
    Förvirrad, men klok som en pekbok ändå!
  • vickis75

    Det är att ha tilltro till magi
    Att hålla vår kärlek levande
    Det finns ingen annan än du ikväll
    Ditt ljus skiner klart

    Oh
    Det här är en perfekt tidpunkt att ändra din åsikt
    Yeah
    Det här är en perfekt tidpunkt att korsa gränsen
    Yeah
    Det här är en perfekt tidpunkt
    Jag kan inte fortsätta utan din kärlek


    Förvirrad, men klok som en pekbok ändå!
Svar på tråden Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7