Namnändring vid adoption

Hej!

Jag har tyvärr inget svar på din fråga men undrar vilket papper som egentligen lämnas till Skatteverket om nu både personbevis och pass redan har de nya namnen? På vilket sätt framgår det att namnen ändrades efter att domstolsbeslutet gick igenom?

För övrigt tycker jag att Sketteverket är väl stelbenta i ert fall. Som parentes har jag också en väninna som är adopterad och ville ändra stavningen från K till G på sitt namn då det i hennes ursprungsland uttalas G och fick samma svar, att det ju skulle ändra uttalet av namnet, det uttal hon alltså har haft i hela sitt liv...

 

Hej! Ja visst är det stelbent? Vårt ärende gick enligt skatteverket upp till olika chefer och möten i långa diskussioner (så otroligt onödig tid att lägga på en sån skitsak, kan jag tycka...), men de hävdar bestämt att de har handlat rätt och att landet har handlat fel. 
 
På domstolsbeslutet står först ursprungsnamnen, sedan en förklaring till att vi får adoptera barnen och att de därefter får namnen som vi hade bestämt, med våra efternamn. Det var alltså i SAMBMAND med domstolsbeslutet som landet godkände namnen och därefter skrev migrationsverket ut personbevisen i deras nya namn och vi beställde passen samma dag.

Som din kompis tyckte jag väl också att det skulle vara enklare att slippa behöva ha ett namn som man uttalar annorlunda än vad det skrivs, eller att man säger det namnet man heter/kallas för istället för att krångla till det med ett namn som bara finns hos skatteverket... - hur kul är det att varje gång behöva förklara varför namnet är annorlunda i skrift...

Vi har liknande förutsättningar, Haag anslutet land, ändrat stavningen på namnet så att uttalet förändras men med den stora skillnaden att vårt skattekontor inte lyft ett öga. Det är dock samma namnstam eller vad man ska säga men helt klart olika uttal. Byta skatteverk går ju inte annars skulle jag kunna tipsa om det. Annars, bråka lagom men strunta i det sedan om det inte går igenom. Lägg det bara på listan av allt annat ologiskt krångel man är med om på sådana här resor.

Vi hade olika stavningar i våra handlingar. De i passet var felstavat. När vi fick personer ändrade skatteverket stavning utan att blinka när vi påtalade det. Men då handlade om barnets "riktiga" namn.
Hoppas att ni får ordning på det.
Handläggare fixade även personnumret på tre dar :)