Vad sa ni till era respektive under förlossningen..... Hihi

Jag var rätt snäll jag oxå men fick till ett rätt kul dialekt-missförstånd.
Till saken hör att jag bor i Blekinge men födde utanför länsgränsen i Kristianstad(skåne).

När jag hade dragit i mig mina första stora andetag av lustgasen, blev jag superyr och frågade barnmorskan lite sluddrigt på bredaste blekingska:

-Man durar inte au av denna?

Varpå hon vänder sig om och tittar oroligt på mig och säger:

-Vad sa du?

- Jo, man durar inte au av denna?

-Nämen lilla du hur är det fatt, replikerar hon och böjer sig över mig, nu med glansiga ögon av oro.

I samma ögonblick inser jag att hon inte begriper vad jag säger, så jag upprepar:

-Jag menar bara....man svimmar inte av denna?

Barnmorskan gapskrattar och säger lättat:
Jasså var det det du sa! Trodde att det var på väg att gå helt åt pipan.

Både kul och farligt med dialekter tydligen