Saknar ni er svendom?

Vud tusan är "träd-skor"? En ek på ena foten och en björk på den andra?

Nej, det kanske blev konstigt. Tänkte mest på att när man använder enebusken som skomaterial så är det väl brukligt att kalla skorna för enskor (one shoes på engelska)? 

Däremot blir det bara tok när jag försöker översätta tall-skor till engelska. Jag tänker ju inte på höga skor utan på materialet tall, som ännu inte har använts som skomaterial och eventuellt aldrig kommer att göra det heller.