Någon dator-ljudkunnig här?

Nu varierar detta säkert väldigt mycket beroende på utrustning, ljudkort osv... 
Men, vi har iaf normalt datorljudet på ca 15-20% och högtalarna på ca 40%. 

Det gör det säkert, men här är det helt klart något som har hänt....

Vad kopplar du in högtalarna med, USB eller 3.5 mm ("hörlursuttag")?

Om det är 3.5 kan du kolla att du har dem i rätt uttag på datorn. Ibland finns det flera för ljud.

Du kan även prova att högerklicka på ljudikonen nere i högra hörnet och välja "Playback Devices" (antar att det heter Uppspelningsenheter eller nått på svenska). Högerklicka där på dina högtalare (se till att de är valda som "Uppspelningsenhet") och välj Egenskaper - Förbättringar (eller liknande). Avbocka alla dessa förbättringar, framförallt den som heter Loudness Equalization på engelska. Har du tur löser det problemet.

det är 3.5mm-uttag., Har testat båda uttagen.

Testade att ändra properties, men det enda som hände var att ljudet dog totalt när jag stängde av equalization, det kom tillbaka när jag första satte på och sedan stängde av igen.

Blir knäpp på detta.....

Låter skitskumt. Jag skulle prova att uppdatera drivrutinerna för ljudet. Dessa hittar du på moderkortstillverkarens hemsida. Har du koll på vad du har för moderkort?

Ja, det är skitskumt. Och drivrutinerna har jag uppdaterat, som jag skrev i TS.